1:17:08
	Τον αγαπώ! Είναι χαζός
σαν τα βλίτα, αλλά τον αγαπώ!
1:17:13
	- Τα κατάφερες! Καταπληκτικό!
- Ξέρω! 'Εστριψα αριστερά!
1:17:17
	Και αυτό, αλλά έσωσες τον
Πρωθυπουργό της Μαλαισίας.
1:17:24
	Ευχαριστώ, Ντέρεκ Ζουλάντερ,
που έσωσες τη ζωή μου.
1:17:27
	Εκ μέρους του κόσμου της μόδας...
1:17:30
	...παρακαλώ, κ. Πρωθυπουργέ.
1:17:54
	Είμαι ο πρώην σούπερ
μόντελος Ντέρεκ Ζουλάντερ.
1:17:56
	Κι εδώ είναι το Κέντρο
Ντέρεκ Ζουλάντερ...
1:18:00
	...για αναλφάβητα παιδάκια
που θέλουν να μάθουν...
1:18:05
	...κι αν θέλουν να γίνουν
μοντέλα και καλοί άνθρωποι.
1:18:09
	Επίσης διδάσκεται και
η διοικητική επιχειρήσεων...
1:18:12
	...απ' τον πρώην ατζέντη
Μόρι Μπόλστιν.
1:18:15
	Ο σχεδιαστής πάντα σας
πιάνει τον κώλο...
1:18:18
	...με τα πανάκριβα σώβρακα
που σχεδιάζει κάθε φορά.
1:18:23
	Χέσ' τον. Δε φοράμε σώβρακα!
1:18:26
	Αυτό λέω κι εγώ!
1:18:28
	Ελάτε στο Κέντρο Ζουλάντερ
για να μάθετε γράμματα...
1:18:33
	...και καλά πράγματα γιατί
η ζωή έχει κάτι παραπάνω...
1:18:36
	...απ' το να είσαι
πάρα πολύ ωραίος.
1:18:43
	Ωραίο, Ντέρεκ, το πιάσαμε.
1:18:45
	Εντάξει, παιδιά, τελειώσαμε.
1:18:49
	Θα πάρω τα παιδιά στη
Γέφυρα Ουάσιγκτον...
1:18:52
	...να τους δείξω τα άλματα.
1:18:54
	Τα λέμε αργότερα στη λέσχη.
1:18:56
	Ο τελευταίος που θα φτάσει
στο ελικόπτερο είναι χαζός!