:20:19
Hey, Pop!
:20:26
It's me.
:20:30
Scrappy, Luke...
:20:34
you rememberyour brother, right?
:20:36
What do you want?
:20:38
I thought maybe I could work
the mines with you guys.
:20:41
All the Zoolander men together
again, like when we were kids.
:20:45
Times have changed. You wouldn't
last one day down those coal pits.
:20:49
Can't you even pretend
to be happy to see me, Pop?
:20:52
Damn it, Derek, I'm a coal miner,
not a professional television actor.
:20:58
Do us all a favor
and get out of here.
:21:04
Pop, wait, please!
:21:06
Give me a chance.
:21:09
I won't let you down.
I promise.
:21:18
Hold very still. Very still.
:21:21
I'm working right now. This...
:21:24
- Ouch!
- Oh, I'm sorry.
:21:26
Did my pin get in the way
of your ass?
:21:28
Do me a favor and lose
five pounds immediately...
:21:30
or get out of my building like now!
:21:33
Get out!
:21:34
I'm so tired!
No, Todd, not now!
:21:37
It's Maury.
:21:39
Tell me something good.
:21:40
You may have to start
looking for someone else.
:21:43
There is no one else.
The show is in ten days, Ballstein.
:21:47
Jaco, I hearyou,
but the kid's mixed up.
:21:49
He went home... He's talking
about going offto ponder...
:21:51
and tutoring underprivileged
retards or some shit.
:21:53
I don't care what it takes.
Get him back..
:21:56
We're running out of time.
Capisce?
:21:59
Yeah, I capisce...
Now if I could only "ca-piss"'