:55:01
Derek, you know Natani and Chloe.
:55:03
We got Buzzy Sullivan,
big wave surfer from Maverick's.
:55:07
Hey, bra.
:55:08
Oh, this is this fantastic band,
the Little Kings...
:55:10
I met when I was ice sailing
in Finland.
:55:13
That's my Sherpa, Lapsang.
:55:15
Hey, everybody!
Listen up for a second.
:55:19
Derek and Matilda are hiding 'cause
some dudes brainwashed Derek...
:55:22
to off the prime minister
of Micronesia.
:55:24
- Malaysia.
- Right.
:55:25
So, they're gonna be hiding here.
Let's show them a good time.
:55:29
- Right on!
- All right, come on, over here.
:55:32
Oh, hey, Ennui,
will you do me a favor?
:55:34
Will you get me some of that tea
that me and Lapsang got...
:55:36
when we were climbing
the Mayan ruins?
:55:46
This is really strong tea.
:55:48
No, it's just right.
Trust me.
:55:50
What with all the intrigue
you guys have been dealing with.
:55:53
You know, Matilda, I'm surprised
you're so worried about "Der-rock"'
:55:59
From that article that I read,
it seems like...
:56:01
you don't really care too much
about guys in our line ofwork.
:56:05
Why do you hate models, Matilda?
:56:08
- Honestly?
- Yes.
:56:12
I think they're vain, stupid...
:56:14
and incredibly self-centered.
:56:17
I totally agree with you.
:56:20
But how do you feel
about male models?
:56:23
Sweet.
:56:27
Okay, but seriously, Matil.
Is it all right if I call you Matil?
:56:33
What's the deal, yo-yo?
:56:35
You're not telling us everything.
There's something else, isn't there?
:56:39
You guys really want
to know the truth?
:56:41
- Yeah.
- Then I'm gonna tell you the truth.
:56:46
When I was in seventh grade...
:56:50
I was the fat kid in my class.
:56:57
All right, forget it.
:56:58
- No.
- Dude, be cool tonight. Come on.