:18:01
mutta presidentinkin puheille pääsee helpommin.
:18:03
Luulin että tulit haukkumaan
minua huonoksi "euguugaloijaksi".
:18:06
Miksi?
:18:08
"Euguugaloijaksi"
Hautajaisissa puhuja.
:18:13
Vai luuletko minua niin tyhmäksi
etten tiedä mikä "euguugalointi" on?
:18:17
Miten voit kirjoittaa niitä
kauheita asioita minusta?
:18:20
Derek, julkaisijani keksi sen otsikon.
:18:23
Anteeksi. Tiedän että se oli aika karkea.
:18:26
No, sinun onneksi hyvin
harva tuttavani lukee...
:18:28
pientä Time-lehteänne,
vai mikä se nyt olikaan.
:18:31
Hei, ehkä voisit tehdä minulle palveluksen.
:18:33
Tarvitsisin vain vähän
taustatietoa Mugatusta.
:18:36
Mugatusta? Sinun pitäsisi tietää...
:18:38
että Mugatu on ainut suunnittelija
joka ei ole koskaan palkannut minua.
:18:42
Älä viitsi, kai tiedät jotain...
:18:43
Olen pahoillani. Ei kiinnosta.
:18:45
Nyt, jos mahdollista, minun pitäisi
lähteä hautajaisten jatkojuhliin.
:18:53
Menet takaisin kotiin?
Sinä ylireagoit...
:18:55
Haluan tehdä jotain
hyvää elämälläni, Maury..
:18:57
Ajattelen syvällisempiä asioita.
:19:00
Kerran ajattelin ilmoittautua vapaaehtoiseksi...
:19:02
auttamaan vähäosaisia lapsia lukemaan.
:19:05
Pelkästään sen ajatteleminen oli
palkitsevin kokemukseni ikinä.
:19:08
Derek, en usko että
sinusta on siihen hommaan.
:19:11
Ehkä voisin jopa perustaa oman instituution.
:19:13
Se voisi olla "Derek Zoolander-
Keskus lapsille jotka eivät osaa lukea hyvin".
:19:19
Entä me?
Rakensimme tämän paikan yhdessä.
:19:25
Kun tapasin sinut,
olit nuori märkäkorva...
:19:27
joka ei osannut tilata postimyynnistä...
:19:29
eikä osannut kääntyä takavasemmalle.
:19:31
- Katso mitä nyt olet.
- Osaan kääntyä vasemmalle!
:19:34
Niin varmaan.
:19:36
Jotkut miesmallit kääntyvät
vasemmalle esiintymislavan päässä...
:19:38
toiset oikealle.
:19:40
Sinulla on lahjoja, mutta
älynystyröiden hieromista et osaa.
:19:43
Istu alas!
:19:46
Hei, haluatko kuulla
hyviä uutisia?
:19:52
Mugatu haluaa sinut uuteen kampanjaansa.
:19:55
Etkö kuunnellut, Maury?
Jäin eläkkeelle.
:19:59
Mutta hän on Mugatu, Derek.