:04:00
Het is bijna alsof hij
door licht wordt omgeven...
:04:03
Hij straalt schoonheid uit.
:04:05
Elke keer als ik een collectie maak,
denk ik aan Derek.
:04:07
Je bent misschien wel bekent met de
overtuiging van sommige aboriginal stammen.
:04:11
Dat een foto een deel van je ziel zal ontnemen.
:04:15
Hoe sta je daar tegenover...
:04:16
als iemand die dagelijks zijn foto
laat nemen voor zijn werk ?
:04:18
Die Blauw Staal look van hem...
Mijn God, de stijl en dat haar...
:04:23
Het lijkt wel de nieuwe afro voor
de blanke, maar het is schitterend.
:04:27
Nou, ik denk dat ik je vraag
met een wedervraag moet beantwoorden.
:04:31
Hoeveel "aboriginals zie jij modelleren ?
:04:35
Dames en heren, welkom op de
belangrijkste avond van de modewereld...
:04:38
De VH1 Mode Awards...
:04:39
De VH1 Mode Awards...
:04:43
Hier is hij dan, drievoudig mannelijk
model van het jaar...
:04:46
Derek Zoolander...
:04:48
Hij lijkt wel muziek.
:04:49
Trotse eigenaar van Blauw Staal, de look die
hem de legende maakt die hij nu is...
:04:53
Hij is bijna te knap.
:04:55
Hé, Paco !
:04:56
En dat zou mijn grootste angst zijn
als het op een relatie aankomt.
:05:10
En dat is tegen wie Derek Zoolander
zijn titel moet verdedigen.
:05:14
Hansel...
:05:16
- Hansel, hier !- Oké, oké,
:05:19
De sensationele beginneling, die de hele wereld...
:05:21
van de mode industrie op zijn kop zette...
:05:23
en waar nu geschreeuwd wordt om meer...
:05:26
Mugatu zuigt !
Steun de premier !
:05:28
Mugatu gebruikt slavenarbeid !
:05:33
Weg met Mugatu !
:05:35
Zoiets wil je dus niet zien
op een avond als deze...
:05:38
Lelijke demonstranten die
mooie mensen lastig vallen.
:05:41
Het valt niet te ontkennen dat Jacobim Mugatu
goedkope arbeiders gebruikt heeft...
:05:45
om zijn kleren en die van de rest te laten maken...
:05:51
Hé, Steve, hoe gaat het met je ?
:05:51
Je gaat voor je vierde titel
"Mannelijk model van het jaar".
:05:54
- Ben je nerveus ?
- Ik heb een raar gevoel in mijn buik...
:05:58
maar ik denk dat het me wel lukt.
:05:59
We hebben gehoord dat je werkt aan een nieuwe look.
Kan je ons er wat over vertellen ?