:19:02
Mugatu wil je in zijn
nieuwe campagne.
:19:05
Heb je me net niet gehoord, Maury ?
Ik ben er klaar mee.
:19:08
Maar dit is Mugatu, Derek.
:19:10
Op dit moment is die zo hot...
:19:12
kan hij een drol draaien,
in zilverfolie doen...
:19:14
een paar vishaken erin...
:19:16
en het zo verkopen aan
Queen Elizabeth als oorbellen.
:19:21
Derek, je bent de pispaal
van hele modewereld.
:19:27
Wat doen we als we
van het paard vallen ?
:19:35
We gaan er terug op.
:19:39
Sorry, Maury.
Ik ben niet zo'n gymnast.
:19:43
Ik ga naar huis terug.
Terug naar mijn oorsprong.
:19:46
Kijken wie ik ben.
Ik zie je nog wel, Maury.
:20:19
Hé, pap !
:20:26
Ik ben het.
:20:30
Scrappy, Luke...
:20:34
jullie kennen je broer toch nog wel ?
:20:36
Wat wil je ?
:20:38
Ik dacht, misschien kan ik wel
met jullie werken, in de mijnen.
:20:41
Alle Zoolander mannen weer,
net zoals vroeger.
:20:45
De tijden zijn veranderd. Je zou het
niet een dag uithouden in die grotten.
:20:49
Kan je niet eens veinzen,
dat je blij bent me te zien, pap ?
:20:52
Verdomme, Derek, ik ben een mijnwerker
niet een professionele acteur.
:20:58
Doe ons allemaal een plezier
en verdwijn hier.