:52:02
Tjonge, dat was dichtbij... Ik kan niet
geloven dat Maury er ook deel van is...
:52:06
Die she-male Katinka laat
er geen gras over groeien.
:52:08
Vertel mij wat !
Ik dacht even dat er...
:52:10
al iemand was opgestaan
om onze "lofrede" voor te dragen.
:52:12
Oké, goed, we hebben dus
een schuilplaats nodig.
:52:15
Wat is de laatste plaats
waar iemand jou zou zoeken.
:52:17
Weet ik veel.
:52:18
Denk effe mee oké ?
Dit is belangrijk !
:52:26
Ik haat Hansel ! Hansel,
Hansel ! Overal ! Hansel !
:52:40
Ben je op zoek naar een rematch ?
:52:43
Sorry, Hansel, er is geen eenvoudige
manier om dit uit te leggen...
:52:46
dus zeg ik het maar gewoon.
:52:48
Derek is gehersenspoeld...
:52:52
en moet de premier van Maleisië vermoorden.
:52:55
En ?
:52:57
En, we hebben nu een schuilplaats
nodig, totdat alles duidelijk is.
:53:01
Derek zei dat dit de laatste plaats
was waar men hem zou zoeken.
:53:06
Neh, ik heb er geen probleem mee.
:53:08
Maar eerst moeten
hij en ik wat uitpraatten.
:53:13
Geen probleem.
:53:16
Waarom doe je zo ongelofelijk stom tegen me ?
:53:20
Waarom doe je zo ongelofelijk stom tegen me ?
:53:28
Jij eerst.
:53:30
Ehm, misschien dat ik me wat bedreigd voelde...
:53:32
want jouw carrière is lekker
op gang aan het komen...
:53:35
en die van mij is een
beetje heuveltje af, of zo.
:53:38
En ik dacht bij mezelf
"die gozer doet me echt pijn"...
:53:42
en dat deed het ook.
:53:45
En toen jij me zei mijn
ballen te "dere-likken"...
:53:48
deed dat veel pijn.
:53:50
Misschien was ik bang, man.
Jij bent Derek Zoolander !
:53:54
Ja joh, jij bent Derek Zoolander.
:53:56
Weet je wel hoe het voelt om een model
te zijn in de Zoolander schaduw ?