1:13:10
Derek Zoolander probeerde zojuist
de premier van Maleisië te vermoorden.
1:13:15
Onzin ! Luister allemaal.
1:13:18
Mugatu is een klootzak !
1:13:20
Hij heeft Derek gehersenspoeld om zo van
die Kleimatische gozer af te komen.
1:13:24
Dat is een leugen ! Zoolander is
geknapt omdat hij passé is !
1:13:28
Hij wist dat zijn carrière over was
en hij kon er niet meer omgaan.
1:13:30
Echt niet. We hebben 30 jaar
aan bestanden in deze computer !
1:13:35
Ze gaan je pakken !
1:13:38
Owh nee.
1:13:39
Liggen !
1:13:45
Waar zijn alle bestanden nou gebleven ?
1:13:46
Ha ! Jij gaat er aan !
1:13:49
- Hé, proef de pijn, trut !
- Huh ?
1:13:56
- Ja !
- Pak aan !
1:14:03
Je hebt de lef niet, C&A !
1:14:06
Wedje leggen ?
En effe tussen jou en mij...
1:14:08
je zat er naast over mijn kleding.
1:14:09
Het is de Cheryl Ladd Collectie,
en ik heb het bij J.C. Penney vandaan.
1:14:13
In de uitverkoop.
1:14:20
Het spel is uit, Mugatu.
Alles wat ze zeiden is waar.
1:14:23
Ik zit al 30 jaar in hetzelfde spelletje.
1:14:26
Waar ben je mee bezig, Ballstein ?
1:14:28
Ik ben er klaar mee, Jacob.
Mijn prostaat is zo groot als een voetbal...
1:14:31
en mijn hoofd is vol
van slechte herinneringen.
1:14:32
Het is tijd om dingen recht te zetten.
1:14:34
Je hebt geen bewijs.
Han-stommeling heeft alles vernietigd.
1:14:39
Twee woorden, lieverd...
Zip disk.
1:14:42
Alles, in mijn flat in Long Island.
1:14:45
Ik kan dat bewijs binnen
20 minuten hier hebben.
1:14:48
- Oké dan Maury.
- Wacht eens even.
1:14:50
Ik ben bang voor de straling.
1:14:55
Sheila schatje, ik ben het. Luister.
1:14:56
Je moet die Zip disk in de flat even
hier naar de show komen brengen.