:29:00
Atat de exclusive,
incat nimeni nu stie de ele...
:29:02
Micul nostru secret, okay?
:29:13
- Matilda, hey.
- Hey, Arch, Ce e nou?
:29:14
Nimic. Am stat
treaz cateva zile...
:29:16
filtrand articolele astea
despre trecutul lui Mugatu.
:29:18
Foarte amanuntit, Archie.
Multumesc.
:29:21
E ciudat. Nu am putut obtine nici un fel
de informatie despre el inainte de 1995.
:29:24
E ca si cum ar fi aparut
din senin.
:29:26
- Serios? E ciudat.
- Yeah.
:29:30
- Matilda Jeffries.
- Contina sa tragi puloverulru.
:29:32
- Pardon?
- In cele din urma toata chestia se va desfira...
:29:37
Adica, daca tragi de fir,
intreaga chestie se va desfira?
:29:40
Acum esti pe intelesul meu, soro. Daca vrei
sa sti mai multe, du-te la Chei 12.
:29:44
Lucururile nu sunt ceea ce par a fi.
:29:55
Ce fel de bai sunt astea?
:29:59
Sunt create
pentru o relaxare profunda.
:30:01
Haide, sa te relaxezi.
:30:13
Bun baiat.
:30:45
Oh, imi pare rau.
:30:50
Matilda, ce faci aici?
:30:52
Eram...
:30:58
Ce faci aici, Derek?
Am crezut ca te-ai lasat de meserie.