Zoolander

:28:00

S pravim modrcem
bi imeli soliden dekolte.

:28:04

Naj ti pokažem
prihodnost mode.

:28:09

Naj predstavim...

:28:12

Malomarre!

:28:14

Modo in
življenjski stil

:28:16

so navdahnili klošarji,
klateži, cipe,

:28:18

ki zaznamujejo
to mesto.

:28:24

Ti pa boš

:28:27

obraz, podoba,
duh Malomarra!

:28:32

Vrnil se boš v velikem stilu.

:28:34

Kul.

:28:36

Derek, to je
Katinka Ingabogovninana.

:28:41

Vse bo urejala zate.

:28:44

Pripravimo manekena!

:28:47

Revija je èez 8 dni.

:28:50

Kot gosenica postane
metulj, boš ti postal

:28:52

malomarre!

:28:56

Bom spal v jarku?

:28:58

Ne.
Šel boš v posebne toplice.

:29:02

Nihèe ne ve zanje.

:29:03

To bo najina
skrivnost, prav?

:29:14

Hej, Matilda!
- Kako gre, Archie?

:29:15

Par dni sem zbiral
èlanke o Mugatuju.

:29:17

:29:20

Temeljito. Hvala.

:29:23

Èudno. Pred 1995
ni nièesar o njem.

:29:26

Kot bi padel z Lune.

:29:27

Res? Èudno.
- Ja.

:29:31

Matilda Jefferies.
- Vlecite nit. Razpletlo se bo.

:29:33

Èe potegnem nit,

:29:38

se bo razpletlo?

:29:42

Tako. Pojdite na pomol 12.

:29:46

Ni vse, kot izgleda.

:29:56

Kakšno zdravilišèe je to?