:19:02
Mugatu te eli za svoju
novu kolekciju.
:19:05
Nisi li me èuo, Maury?
Upravo sam se povukao.
:19:09
Ali to je Mugatu, Derek.
:19:11
Sada, on je toliko popularan...
:19:13
da bi mogao uzeti govno,
zamotati ga u foliju...
:19:14
staviti nekoliko udica na to...
:19:16
i prodati to kraljici Elizabeti
kao naunice.
:19:21
Derek, ti si izvor ismevanja
cele modne industrije.
:19:27
ta èinimo kad
padnemo s konja?
:19:36
Popnemo se natrag.
:19:39
ao mi je, Maury.
Ja nisam gimnastièar.
:19:43
Vraæam se domu. Moram
se vratiti u kontakt sa mojim korenima.
:19:46
Shvatiti ko sam.
Vidimo se, Maury.
:20:20
Hej, tata!
:20:26
Ja sam.
:20:30
Scrappy, Luke...
:20:34
seæate se svog brata, zar ne?
:20:36
ta eli?
:20:38
Mislio sam da bih mogao
raditi s vama u rudniku.
:20:41
Svi Zoolanderovi mukarci ponovo
zajedno, kao kad smo bili klinci.
:20:46
Vremena su se promenila. Ne bi izdrao
ni jedan dan dole.
:20:49
Ne moe li barem glumiti da
si sreæan to me vidi, tata?
:20:52
Do ðavola, Derek, ja sam radnik u rudniku,
a ne profesionalni glumac.
:20:58
Uèini nam svima uslugu
i odlazi odavde.