Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
Imaš 1,200 poruka...
:35:07
To je više nego inaèe.
:35:09
- Derek, šta se dogodilo u toj sauni?
- Ne znam.

:35:12
Malo masaže,
malo aromaterapije.

:35:14
Mislim, gospoðo, ne možete samo
upasti u neèiji stan...

:35:17
želeæi seks,
zatim promeniti mišljenje...

:35:19
i onda reæi da sam bio
u sauni nedelju dana.

:35:21
Bio si u sauni punih nedelju dana.
:35:24
Pa šta?
:35:25
Znaš li ti da se svet
ne okreæe oko tebe...

:35:28
i tvoj stav "uèini sve šta treba,
uništi što više života..."

:35:32
sve dok ti to pomaže
da postaneš ime u novinarstvu...

:35:34
bez obzira koliko prijatelja
izgubiš...

:35:36
ili ljudi ostaviš mrtvih i
krvavih za sobom...

:35:38
sve dok ti to pomaže da postaneš ime u novinarstvu...
:35:41
bez obzira koliko prijatelja
izgubiš..

:35:43
ili ljudi ostaviš mrtvih i
krvavih i umiruæih za sobom?

:35:49
Rekla sam ti da mi je žao
zbog onog èlanka.

:35:51
Dosta! Glava me boli!
:35:53
A ako je zaista dan
koji tvrdiš da je...

:35:56
Imam zabavu pre revije
na koju idem, pa me izvini.

:36:01
- Usput...
- Šta?

:36:03
S kožom kakvu imaš...
:36:05
stvarno ne bi trebala nositi
kosu tako jako zategnutu.

:36:07
O èemu govoriš?
:36:09
Povuèe ti kožu
na èelu...

:36:11
i stvara napetost
koja ti zatvara pore.

:36:13
Zato imaš ove svetlije suve
delove kože oko glave.

:36:16
Smem?
:36:26
Cool.
:36:39
Ne volim novinare koji zabadaju nos
i nemaju smisla za modu.

:36:43
Nimalo.
:36:46
Nimalo.
:36:49
Hej, upravo sam ti poslao e-mail
sa svim što si tražila...

:36:51
o muškim modelima
koji su se pojavili u Mugatovim kampanjama.

:36:54
Prilièno je èudno. Èini se
da svi Mugatovi modeli...

:36:58
imaju naviku umreti mladi
u èudnim nesreæama.


prev.
next.