:40:02
Boo-lander?
:40:05
Ne èini to, Derek.
:40:07
Posluaj svog prijatelja Billy Zane.
:40:10
On je cool tip.
Pokuava ti pomoæi.
:40:15
Oh, da. To je izazov, prijatelju.
:40:22
Deset minuta.
Skladite starih èlanova.
:40:25
Mora to zapamtiti.
Ti si dinosaurs.
:40:27
Idemo. Otvori.
:40:33
Èuo sam neke lude prièe
o tom klincu. Previe je gibak.
:40:36
Vrati èep unutra, Zane!
:40:41
To je nadmetanje u hodanju.
:40:43
Ovo je hitno, gospoðo.
Imate li...
:40:50
Hej, Matilda.
:40:51
ta je to?
Kuda svi idu?
:40:54
Sreæno, Derek!
Razvali Hansela!
:40:56
Hvala, Rico. Probatæu.
:40:58
eli videti stvarni svet
mukih modela?
:41:00
Onaj svet koji ti ne pokazuju
u èasopisima ili Channel?
:41:03
Da, valjda. Derek, molim te..
:41:05
Moram ozbiljno razgovarati
s tobom.
:41:07
Ne sad, Matilda.
:41:08
Hanselova guzica
:41:11
æe mi biti predana na tiganju
sa krompiriæima.
:41:14
Katinka, mislio sam
da eli znati...
:41:17
tvoj deèko Zoolander se takmici.
:41:19
Takmicenje u hodanju.
:41:43
U redu, ko æe
pozvati ovog puionièara?
:41:45
Ako niko nema nita protiv...
:41:48
Mogu ja biti od koristi.
:41:56
Dakle, ovo æe biti pravo hodanje,
stara kola.
:41:59
Prvi model hoda, drugi model
ponavlja, a onda ocena.