Zoolander

:45:02

Ide na to.

:45:24

Oh, moj Bože.

:45:35

Diskvalifikovan.

:45:44

- Derek, hajde.
- Hajde.

:45:45

- Derek, hajde.
- Hajde.

:45:47

Šta se dogaða?

:45:48

Mislim da te Katinka želi ubiti.

:45:50

Dobro. I zaslužujem da umrem
ako ne mogu pobediti Hansela u hodanju.

:45:56

Derek, to nije istina.

:45:57

Frajer je morao izvaditi gaæe
iz guzice ne bi li te pobedio.

:46:05

A sve što je trebao uèiniti je
da se okrene na levo.

:46:09

Kako to misliš?

:46:11

Ne mogu se okrenuti.

:46:13

Taj problem imam
otkad sam bio mali.

:46:17

Ne mogu se okrenuti na levo.

:46:19

Derek, to nije nešto
èega se trebaš sramiti.

:46:22

Sigurna sam da ima puno ljudi
koji se ne mogu okrenuti...

:46:29

Mora biti još ljudi koji
kao što si ti...

:46:33

koji se ne mogu okrenuti...okrenuti na levo.

:46:40

Ako hoæeš odgovore,
doði sad na groblje Saint Adonis...

:46:43

- Èekaj! Ko si ti?
- Ko je to bio?

:46:46

Nisam sigurna. Moram iæi
na groblje Saint Adonis.

:46:50

Odvesti æu te u moj stan.
Možeš ostati tamo dok se ne vratim.

:46:53

Mogu li iæi s tobom?

:46:55

Ne želim biti sam veèeras.