Zoolander

:48:02

I iza svakog ubistva
stoji neki muški model.

:48:07

O.K., to je nemoguæe.

:48:08

Oh, da?
Slušaj i uèi, dušo.

:48:10

Abe Lincoln je želeo ukinuti
ropstvo, zar ne?

:48:14

Ali šta misliš ko je radio
napudrane perike i èarape...

:48:16

koje su nosili naše
voðe u ranim danima?

:48:20

Mugatu!

:48:23

Robovi, Derek.

:48:27

Bez njihovog besplatnog rada,
cene bi deset puta porasle.

:48:30

Zato je unajmljen John Wilkes Booth...

:48:32

originalni model/glumac...da ubije g. Lincolna.

:48:38

Idem dalje.
Dallas, Texas, 1963.

:48:42

Kennedy je upravo stavio embargo
na trgovinu s Kubom..

:48:45

znaèajno smanjivši pošiljku
kubanskog

:48:49

Posebno popularan predmet
u to doba.

:48:50

Lee Harvey Oswald
nije bio model.

:48:53

Sigurno nije.
Ali ona dva promatraèa...

:48:55

koja su zaštitila Kennedya sa travnatog
brežuljka sigurno jesu.

:48:58

A ti?
kako se ti uklapaš u sve to?

:49:02

Nacija je bila užasnuta.

:49:04

Ja æu gospoðo.

:49:11

Ne mogu...

:49:13

Èekaj malo.

:49:18

Znam tu ruku.

:49:20

Bilo je to u jesen 1973
katalog Bulova satova.

:49:25

Ti si J.P. Prewitt.

:49:28

Najveæi svetski model ruke.

:49:32

Jednom davno.
Ali stvari se menjaju.

:49:35

Zahvaljujuæi ovoj hiperbariènoj komori
domaæe proizvodnje...

:49:38

moja se dušica nije.

:49:41

Idemo.

:49:43

A onda sam saznao da
bih ja trebao ubiti Jimmy Cartera.

:49:47

- Pa, kako si to uspeo izbeæi?
- Zato šta sam ja model za ruke.

:49:51

Mi ne razmišljamo jednako
kao modeli za lice ili telo.

:49:55

- Mi smo drukèija vrsta.
- Zašto muški modeli?

:49:58

Razmisli o tome, Derek.