1:18:01
predajemo uèenicima svih doba...
1:18:03
sve to trebaju znati
da bi postali profesionalni modeli...
1:18:06
i profesionalna ljudska biæa.
1:18:08
Na raznoliko uèilite ukljuèuje
i uèitelja poslovnog menadmenta...
1:18:11
i biveg modnog agenta
Mauryija Ballsteina.
1:18:13
Dizajner vas dri u kripcu...
1:18:15
nudeæi vam deset miliona
plus tri posto...
1:18:17
na svaki par
donjeg rublja koji se proda.
1:18:20
ta æete uèiniti?
1:18:22
Odjebi ga! Trai vie!
1:18:25
Taj rad!
1:18:28
Pa zato nam se pridruite
u Derek Zoolanderovom Centru za decu...
1:18:30
koja ne znaju dobro èitati i koja ele
nauèiti i druge stvari dobro raditi...
1:18:33
uèimo vas
da u ivotu ima vie od tog...
1:18:34
nego da se stvarno,
stvarno, stvarno dobro izgleda.
1:18:37
- Jel tako, deco?
- Tako je!
1:18:39
I rez!
1:18:41
- Odlièno izgleda. Mislim da smo uspeli.
- U redu, Mitch. Hvala.
1:18:44
- U redu! To je to!
- Hej, Hansel.
1:18:47
Odvesti æu ovu decu
na most Dord Washington...
1:18:50
i dati im nekoliko
lekcija iz skakanja.
1:18:52
- Vidimo se posle u uèiteljskoj prostoriji?
- U redu.
1:18:55
U redu. Ko zadnji u helikopteru
taj je magarac. Idemo!
1:19:00
- Tamo je tata! Vozdra.
- Hej.
1:19:03
- Kako je Derek, Jr.?
- On je odlièno.
1:19:05
Pogodi to je bilo.
Napravio je svoj prvi pogled danas.
1:19:07
- Stvarno?
- Hoæe pokazati tati svoj pogled?
1:19:16
Wow.
1:19:18
- Hoæe ostati i sluati prièu?
- Super. Da. Idemo.
1:19:21
- Hej, ko eli èuti prièu?
- Da!