:24:08
Varför måste du komma tillbaka
till den här jävla stan?.
:24:12
Jag ville skapa
mig ett nytt liv.
:24:14
Jag är ledsen att jag föddes
med den här perfekta benstrukturen.
:24:17
Att mitt hår ser bättre ut
fixat med gel och mousse...
:24:20
än gömt under en fånig hatt
med en lampa på!
:24:24
Allt jag nånsin ville göra
var att få dig stolt över mig, farsan.
:24:27
Med vad?. Som manlig modell?.
:24:31
Krämande sig i underkläderna
med korven hängande ut?.
:24:37
För mig är du död, grabben.
:24:41
Du är mer död för mig
än din döda mor.
:24:46
Jag tackar bar Gud hon inte levde
för att se sin som som sjöjungfru.
:24:53
Sjö-man.
:24:59
Sjö-man!
:25:10
Vem är jag?.
:25:22
Hallå? Derek, hör du mig?
:25:25
- Gud?.
- Gud?
:25:27
Vad fan snackar du om?
Det är jag... Maury...
:25:30
Jag hoppas du är färdig med
att tafsa på dina rötter.......
:25:32
för Mugatu ger dig ett
erbjudande du inte kommer att tro på...
:25:34
Få hit din tog-oss-tillbaka här...
:25:41
Nåväl, för att säga sanningen,
så tvekade jag i början.
:25:45
Jag menar, du anlitade aldrig mig innan,
och jag har varit med i svängen--
:25:49
I evigheter.
Du har varit med i svängen länge.
:25:51
Jag ville aldrig ha någonting från dig.
:25:53
Och nu när du är pensionerad,
så kan jag inte få dig.
:25:55
Och det är roligt
hur det ändrar sig sådär.
:25:57
Men nu måste den förbjudna
frukten smakas.