:28:03
Låt mig visa dig
modets framtid.
:28:07
Låt mig visa dig...
:28:10
Derelicte!
:28:12
Det är ett mode, ett sätt att leva...
:28:14
inspirerat av de helt hemlösa,
de kringströvande...
:28:17
crack-hororna som gör den
här underbara staden så unik.
:28:23
Och jag vill att du, Derek,
blir ansiktet...
:28:26
bilden-- nej,
Derelictes själ!
:28:30
Det blir din praktfulla återkomst.
:28:32
Verkar coolt.
:28:34
Derek, får jag presentera
Katinka Ingabogovininana.
:28:40
Hon tar hand om det dagliga
under kampanjen.
:28:43
Låt oss få den här modellen på väg!
:28:46
Den stora showen
är om åtta dagar, Derek...
:28:49
Som när en larv
blir en fjäril.........
:28:51
så måste du bli Derelicte!
:28:54
Så du vill jag ska
sova i rännstenen?
:28:56
Nej... vi sänder dig till
en väldigt exklusiv dag-kurort ...
:29:00
Så exklusiv,
ingen känner till den...
:29:02
Vår lilla hemlighet, OK?
:29:13
- Matilda, hej.
- Hej, Arch, vad står på?.
:29:14
Ingenting. Jag har bara
varit vaken i några dagar...
:29:16
och satt ihop de här bakgrunds-
artiklarna om Mugatu du bad om.
:29:18
Mycket grundligt, Archie.
Tack.
:29:21
Det är konstigt. Jag hittade ingen
information om honom före 1995.
:29:24
Det är precis som om han dök upp
ur tomma intet.
:29:26
- Säkert?. Det är konstigt.
- Ja.
:29:30
- Matilda Jeffries.
- Fortsätt dra i koftan.
:29:32
- Ursäkta mig?.
- Till slut nystas det upp...
:29:37
Du menar, om du drar i tråden,
nystas allting upp?.
:29:40
Nu börjar du fatta, syster. Vill du
veta mer, gå till Pir 12.
:29:44
Saker är inte vad de verkar.
:29:55
Vad för sorts kurort är det här?.
:29:59
Det är gjort
för djup, djup avslappning.