:30:01
Kom, låt oss få dig slappna av.
:30:13
Duktig pojke.
:30:45
Åh, förlåt... ...Derek?
:30:50
Matilda, vad gör du här?.
:30:52
Jag skulle--
:30:58
Vad gör DU här, Derek?.
Jag trodde du slutat.
:31:01
Har du inte hört?. Jag är det nya
ansiktet i Mugatu:s Derelicte-kampanj.
:31:09
Vad menar du, Derek?.
Du sa att Mugatu aldrig anställer dig.
:31:12
Jag antar att han ändrat sig.
Det är världens största kampanj.
:31:15
Vad är det här?. Vem är ni?.
:31:18
Det här är privat område. Nils!
:31:24
Jag föreslår att du och din
Kapp-Ahl-utstyrsel...
:31:28
håller dig borta från
Derek Zoolander, för helvete!
:31:37
Hur mår du, Derek?.
:31:44
OK, när är sjögräsinpackningen?.
:31:46
Håll tyst nu.
:31:48
Jag vill du ska slappna av...
:31:51
och andas djupt...
:31:58
Andas djupt...