:35:02
Du har 1,200 meddelanden...
:35:07
Det är lite mer än normalt.
:35:08
- Derek, vad hände på kurorten?.
- Jag vet inte.
:35:11
Lite massage,
lite aromaterapi.
:35:13
Jag menar, du damen, du kan inte bara
tränga dig in på vinden hos folk...
:35:17
vilja ha sex,
sedan ändra dig...
:35:19
sedan säga dem de varit
på en dagkurort i en vecka--
:35:21
Du HAR varit på en dagkurort
i en vecka.
:35:24
Och vadå?.
:35:25
Förstås du att världen inte
snurrar runt omkring dig...
:35:28
och ditt "gör vad som behövs,
förstör så många människors liv"...
:35:31
så länge du kan göra dig ett namn
som undersöknings-journalist...
:35:33
spelar ingen roll hur många vänner
du förlorar...
:35:35
eller människor du lämnar döda
och nerblodade längs vägen...
:35:38
bara du kan göra dig ett namn
som undersöknings-journalist...
:35:41
spelar ingen roll hur många vänner
du förlorar...
:35:43
eller människor du lämnar döda
och nerblodade och döende längs vägen?.
:35:49
Jag sa till dig jag var ledsen
för den artikeln.
:35:51
Nog! Mitt huvud värker!
:35:53
Och om det nu är
den dagen du säger det är...
:35:55
Jag har ett pre-ramp-party
att besöka, om du ursäktar mig.
:36:01
- Förresten--
- Vad?.
:36:03
Med den hud du har...
:36:05
ska du verkligen inte ha håret
knutet så hårt bak i nacken.
:36:07
Vad pratar du om?.
:36:09
Det drar tillbaka skinnet
i din panna...
:36:11
och skapar en spänning
som täpper till porerna.
:36:13
Det är därför du har ett visst mönster
torrt skinn runt ansiktet.
:36:16
Ursäktar du mig lite?.
:36:26
Schysst.
:36:39
Jag gillar inte nyfiken reporter
utan modemedvetande.
:36:42
Inte det minsta.
:36:45
Inte det minsta.
:36:49
Hej, jag mailade just dig
alla de där sökresultaten...
:36:51
efter manliga modeller som
deltagit i Mugatu:s kampanjer.
:36:54
Det är rätt konstigt. Det verkar
som alla herr Mugatu:s modeller...
:36:58
haft en dålig ovana att dö unga
i udda olyckor.