:45:02
Han satsar på det.
:45:24
Åhhh, Gud.
:45:35
Diskvalificerad.
:45:43
- Derek, kom här.
- Sätt fart.
:45:46
Vad står på?.
:45:48
Jag tror Katinka vill döda dig.
:45:50
Bra. jag förtjänar att dö om jag inte
slår Han-sug-arsle i en duell.
:45:56
Derek, det är inte sant.
:45:57
Killen behövde dra sina kalsonger
ut ur ändan för att slå dig.
:46:04
Och allt han behövde göra
var att vända åt vänster.
:46:08
Vad menar du?.
:46:10
Jag är ingen dubbelvändare.
:46:13
Det är ett problem jag haft
sen jag var en baby.
:46:17
Jag kan inte vända åt vänster.
:46:19
Derek, det är inget
att skämmas för.
:46:22
Det finns säkert många människor
därute som inte kan vända--
:46:28
Det måste finnas några människor
därute, precis som du...
:46:32
som inte kan vända-- vända... vänster.
:46:40
Vill du ha svar,
kom till Saint Adonis kyrkogård nu...
:46:43
- Vänta! Vem är du?.
- Vem var det?.
:46:46
Vet inte säkert. Jag måste
till Saint Adonis kyrkogård.
:46:50
Jag ska ta dig till min lägenhet.
Du kan vara där tills jag kommer tillbaka.
:46:52
Kan jag komma med?.
:46:54
Jag vill inte vara ensam inatt.