:53:01
Derek sa att det här var det sista
stället någon skulle leta efeter honom på.
:53:06
Ok, det går bra att gömma sig här.
:53:08
Men först måste jag och han
reda ut några saker.
:53:13
Ok.
:53:16
Varför har du betett dig
så illa mot mig?.
:53:20
Varför har du betett dig
så illa mot mig?.
:53:28
Du först.
:53:30
Jag vet inte. Jag kanske har
känt mig lite hotad eller så...
:53:32
då din karriär
har gått så bra...
:53:35
medans min har gått lite
snett...eller något sådant.
:53:38
Och jag kände att,
"Den här killen sårar mig"...
:53:42
och det gör ont.
:53:45
Och jag kände, när du sa åt mig
att "ta mig "Der-bak"...
:53:48
det gjorde riktigt ont.
:53:50
Jag kanske var rädd.
Du är ju Derek Zoolander!
:53:54
Ja, du är Derek Zoolander.
:53:56
Vet du hur det är att jämt
stå i Zoolanders skugga?.
:54:05
Vill du höra något tokigt?.
:54:10
Ditt arbete...
:54:12
i vinterns
Internationella Manskatalog 1995...
:54:21
gjorde att jag ville bli en modell.
:54:26
Jag avgudar dig.
:54:31
Jag är ledsen att jag var så puckad.
:54:33
Jag var puckad.
:54:35
Jag var puckad.
:54:45
Välkommen till Che Hansel.
:54:47
Ni är välkomna att stanna
här så länge ni vill.
:54:49
Vi har ont om tid.
Showen är imorgon kväll.
:54:52
Vi måste tänka ut en
plan tills dess.
:54:55
Här har jag mina trupper.
:54:57
Hej, hur är läget?.
Detta är Derek och Matilda.