1:07:04
Låt oss säga, jag tar den
tills du är tillbaka.
1:07:08
Gå!
1:07:10
Vi är här "Live" på "Derelicte Show"...
1:07:12
där den kontroversielle designern
Jacobim Mugatu...
1:07:15
har fört vidare "olivkvisten till
den Malaysiske Premiärministern Hassan...
1:07:19
och gjort honom till
kvällens hedersgäst...
1:07:21
och uppträder i showen gör,
supermodellen Derek Zoolander...
1:07:27
Killar, vad händer?
Hittade ni filerna?
1:07:31
Matilda, vi har problem...
Derek har stuckit till showen...
1:07:34
Nej, så kan han inte göra. Vi vet
inte ens vad utlösaren är för något.
1:07:37
Han bara sprang härifrån.
Jag kunde inte stoppa honom.
1:07:39
- Jag ringer till hans telefon.
- Han har den inte.
1:07:42
- Va?.
- Han har den inte.
1:07:44
Vad pratar du om?.
Han har jämt den med sig.
1:07:46
- Nej, han gav den till mig.
- Hittade du filerna?.
1:07:50
Jag vet inte ens hur...
Hur ser dom ut?
1:07:52
Dom är inne i datorn.
1:07:53
Inne i datorn?
1:07:55
Ja, dom är där inne...
Men jag vet inte vad de heter...
1:07:58
- Jag tror jag vet.
- Du måste lösa det...
1:08:00
Vi har ont om tid.
Hitta dom och möt mig på showen.
1:08:04
Uppfattat.
1:08:07
I datorn.
1:08:09
Var det så enkelt.
1:08:12
Jag skar precis
upp en melonhalva...
1:08:15
med lite grädde,
om du är sugen.
1:08:17
Inte just nu.
Jag måste klura ut vad utlösaren är...
1:08:19
innan Derek dödar den
Malaysiske premiärministern.
1:08:21
Du verkar bara lite spänd.
Jag försökte bara få dig att slappna av.
1:08:24
Slappna av?. Det sista jag
behöver göra nu är att slapp...
1:08:30
Där har vi det.
1:08:32
Kom igen, gott folk! Vagabonder och horor,
till Makeup-rummet!
1:08:35
Rymlingar och hallickar,
det är er tur!
1:08:37
- Du gjorde oss oroliga, Derek.
- Allt är lugnt.
1:08:41
- Jag är laddad inför showen.
- Bra.
1:08:43
Kom bara ihåg, slappna av.
1:08:47
Två minuter, Derek.
1:08:49
Ah, där är han.
1:08:52
Jag ville bara
önska dig lycka till.
1:08:56
Menar du inte "hejdå"?
1:08:58
Vad pratar du...?