Zoolander
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:39:03
Takýlmak istediðim yok. Sadece
Derek Zoolander'la konuþmak istiyorum.

:39:08
Ödülü Hansel'e kaptýrman karþýsýnda
bununla basetmek icin

:39:12
bir süre arazi olduðunu, sonra
dönüþe geçtiðini düþündüm...

:39:16
Cok cesurdu.
:39:19
Ýþemem lazým, ama dönünce
sohbete devam etmek isterim.

:39:28
- Her þey yolunda mý, Derek?
- Harika. Tesekkür ederim.

:39:34
- Senin sözün geçer.
- Saðol, Paris. Bunu takdir ediyorum.

:39:38
- Hey, Derek.
- Hey, Maurice.

:39:45
Derek, yeniden zirveye.
:39:47
Saðol, Billy. Sen rocklarsýn.
:39:49
Hayýr, sen rockla. Magnum'u bize ne
zaman bahsedeceksin?

:39:52
Daha deðil. Hayvaný kafesinden
çýkarmadan önce terbiye etmem gerekli.

:39:59
Affedersin, birader.
:40:01
Affedildin.
:40:07
Hem ben senin biraderin deðilim.
:40:11
Neyse, delikanlý.
Barýs. Tanrý affetsin.

:40:15
Hansel, Mugatu'nun ''Dereyalama''
kampanyasýnda yer almadýðýna üzüldüm.

:40:20
Belki bir dahaki sefere.
:40:22
- Nedir bu?
- Mugatu'nun ''Dereyalama'' kampanyasý.

:40:27
Ah, öyle mi? Hiç duymadým.
:40:30
St. Bars'ýn güney sahillerinde yüzdük,
LSD'ye takýldýk.

:40:36
Bütün perspektifimiz deðiþti.
:40:39
Sanýrým...sen
benim taþaklarýmý Derekyala, Capitan.

:40:46
Sunu tutar mýsýn?
:40:50
Ben kendi taþaklarýmý Dereyalarým,
tesekkürler.

:40:57
Sen kendini okul icin cok mu
cool biri sanýyorsun.


Önceki.
sonraki.