:57:06
Hansel'e hoþ geldiniz.
:57:08
Burada istediðiniz kadar saklanabilirsiniz.
:57:10
Fazla zaman yok.
Þov yarýn gece.
:57:13
O zamana kadar bir plan yapmalýyýz.
:57:16
Askerleri toplayacaðým.
:57:18
Hey, n'aber?
Bunlar Derek ve Matilda.
:57:22
Natani ve Chloe'yý tanýyor musunuz?
:57:25
Buzzy Sullivan.
Büyük sörfçü, Maverick'ten.
:57:30
Bu harikulade grupla karþýlaþtým, ''Küçük
Krallar'', Finlandiya'da buz yelkencileri.
:57:35
Bu da benim Sherpa, Lopsang.
:57:37
Herkes bir saniye dinlesin.
:57:41
Derek ve Matilda saklanýyor çünkü
:57:43
bazý tipler Derek'in Micronesia Baþbakanýný
haklamasý için beynini yýkamýþ.
:57:47
- Malezya.
- Tamam.
:57:49
Ve bir süre saklanacaklar.
Onlara iyi zaman geçirtin.
:57:53
Pekala. Buraya.
:57:55
Ennui. Bana bir kýyak yap.
O çaydan benim için yapabilir misin
:57:59
hani Maya harabelerine serbest
týrmanýþtayken Lopsang'ýn bulduðu.
:58:07
Bu harbiden sert bir çay.
:58:11
Hayýr, tam kývamýnda inan bana.
:58:14
Ne dolaplar peþindesiniz, çocuklar?
:58:17
Matilda, Derek için endiþe ettiðini
duyduðumda biraz þaþýrdým.
:58:22
Makalenden bizim kalem iþleri yapan
erkeklerle pek ilgilenmediðin anlaþýlýyordu.
:58:29
Modellerden neden
nefret ediyorsun, Matilda?
:58:31
Dürüstce?
:58:35
Boþ, aptal...ve müthiþ ben-merkezci
olduklarýný düþünüyorum.
:58:41
Sana tümüyle katýlýyorum.
:58:45
Ama erkek modellere karsý
neler hissediyorsun?
:58:48
Seker.
:58:52
Tamam, ama cidden, Matil...
Sana Matil diyebilir miyim?
:58:58
Anlaþma nedir yo-yo?