:13:00
- Hør ham lige.
- Han ser lidt... homo ud, med den...
:13:03
Nej, mand, det er en del af det,
det store håndtags-overskæg.
:13:05
- åh, jeg, jeg ved altså ikke rigtig.
- Genialt.
:13:11
Fyren med håndtags-overskæget,
det er Karl Denver.
:13:14
Det her er Shaun Ryder
og ham dér er Paul.
:13:17
Senere bliver de til The Happy Mondays
og får Karl Denver til at synge med dem.
:13:28
Vi kommer til at høre mere fra
The Happy Mondays senere...
:13:30
...men lige nu er jeg ved at blive træt
af bare at vise bands i fjernsynet...
:13:34
...så jeg starter snart et
forum for live-musik.
:13:38
Det er, øh...
:13:39
- Det er lidt af et hul, ikke?
- det er ikke Las Vegas, vel?
:13:42
- Gå rundt mod venstre, Tony.
- Hunde lort over det hele. Klamt.
:13:45
Ja, OK, det er storbys agtigt, det er spændende.
Det er præcis det slags sted vi burde være i.
:13:50
Du tror ikke de unger vil
prøve at stjæle bilen, vel?
:13:53
- De prøver ikke at stjæle bilen.
- Er du sikker?
:13:56
- OK, grunden til at vi er her...
- Margaret?
:13:59
På grund af den musikalske
eksplosion med New Wave...
:14:02
...er der en masse spændende
bands på vej frem...
:14:04
...og jeg tror bare at Manchester,
rent kulturelt, er ved at falde bagud.
:14:07
Ja, for at komme ind på en natklub
skal man være klædt på som en frisør.
:14:10
- Ja.
- Konen er frisør.
:14:12
Jamen, det er da fint...
:14:14
...men nogle folk er det ikke,
og de har ret til at danse og feste.
:14:17
- Jeg hedder Tonay.
- Hej. Godt at møde dig.
:14:19
Undskyld, det her er Tony.
:14:21
Tonay tror ikke på,
øh, fjernsyn.
:14:23
Jeg siger det bare, fordi det er sjovt,
siden, æh... Tony er i fjerneren.
:14:27
Ved du ved jeg kalder fjernsynet?
Idiot kassen.
:14:30
- Idiot Kassen.
- Yeps, Der er en masse lort på.
:14:33
Vi deler entre-pengene 60/40 til mig.
:14:34
Bandet, de får en kasse øl.
I kan få fredage. OK?
:14:37
- OK.
- Kig jer omkring, mens jeg gør baren op.
:14:39
OK. Tak.
:14:41
Linds. Kom så.
:14:46
- Der lugter herinde.
- Æh, Det er et problem
:14:49
Du har ikke fortalt mig at han hedder Tony.
:14:52
- Hvem?
- Hvad sker der?
:14:53
Tony. Der er to Tony'er.
:14:56
Ja?
:14:57
Ja, altså, det... det... det...
Lige med det samme, det er et... det er...