:15:01
Kan du ikke se hvordan
det er et potentielt problem?
:15:03
Han styrer spillestedet, Jeg styrer det vi
laver, hvad det så end måtte være.
:15:07
Der er to Tony'er på med samme rang-orden,
Der er en konfrontation
:15:09
- Hvem er Tony et, hvem er Tony to?
- For helvede da, Tony.
:15:12
- Vi mangler noget skelsættende.
- Ja, men hedder jo ikke Tony...
:15:16
Han hedder Tonay.
Du ved, Don... Tonay.
:15:19
Det er hans forpulede efternavn, Tone.
:15:21
- Er det?
- Ja.
:15:23
Der er lidt smudsigt.
:15:25
Ja, jeg ved det, men vi kan jo gøre
rent de aftener vi skal bruge det.
:15:27
- Vi skal skrubbe for at gøre rent.
- Det er værre.
:15:30
Hvad er værre, Tony?
:15:32
Altså...
:15:34
Jeg er ked af at køre rundt i det her, men
det gør ham til Hr Tonay, og jeg er bare Tony.
:15:38
Hvad er der galt i det, Tony?
:15:40
Der er straks et hierarki: Hr.
:15:43
Hr Tonay er mere vigtig end Tony.
"Goddag, Hr Tonay.''
:15:45
"Ja, Hr. Nej, Hr."
Og bare Tony. "Tony, min kammerat."
:15:49
Jeg må have noget troværdighed.
:15:51
Hvorfor kalder du ham ikke bare Don?
Hvad med det?
:15:53
Se om han er med på den. Kald ham Don.
:15:57
- Don...
- Vi prøver at starte en klub.
:15:59
- Hvilken slags musik henter i ind?
:16:02
Æh, en slags, øh... New Wave.
:16:04
Indie, på en måde.
:16:06
- Indisk?
- Nej, indie.
:16:07
Det vil jeg ikke have noget af.
Kan ikke lide det dér ska.
:16:10
- OK.
- Det vil jeg ikke have noget af.
:16:12
En tanke. Jeg vil efterlade dig med dette:
Heavy Metal.
:16:14
Få et af de bands herind. De drikker
som den forpulede Queen Mother.
:16:18
- Og med det forlader vi dig.
- Pæn bil, Don.
:16:20
- Hun er tørstig.
- Ses, Don.
:16:25
- Jeg tror navne-tingen gik OK.
- Han hørte dig denne gang.
:16:28
Jeg skulle have været en Don.
:16:30
Jeg skulle have været en Virgil, indtil
min mor tabte kampen i sidste øjeblik.
:16:33
- Nej, han mener at han var tæt på at blive en don.
- Jeg gik på Cambridge.
:16:36
Hvad med et navn til klubben?
:16:39
- Kald det Factory.
- Det kan jeg lide. Lidt Andy Warhol agtigt.
:16:43
Lidt LS Lowry agtigt.
:16:44
jeg så lige et skilt på væggen,
der stod "Factory closing"...
:16:47
...og jeg tænkte at vi kunne lave et
hvor der stod "Factory opening"
:16:55
Mal, når du kommer ned til mig...
:16:57
..kan du så ikke sørge for at
få et glimt af min støvle med?