:13:00
	Αυτός είναι ο Σων Ράιντερ
κι εκείνος ο Πωλ.
:13:03
	Θα κάνουν τους Ηappy Μondays,
θα τραγουδάει κι ο Ντένβερ.
:13:13
	Θ'ακούσουμε Ηappy Μondays.
:13:16
	Αλλά έχω βαρεθείνα βγάζω
συγκροτήματα στην τηλεόραση.
:13:20
	Θα φτιάξω έναν χώρο
για ζωντανές εμφανίσεις.
:13:24
	- Είναι σκουπιδότοπος.
- '0χι και το Λας Βέγκας!
:13:28
	- Στρίψε αριστερά.
- Παντού έχει σκατά σκύλων!
:13:32
	- Είναι σκέτο σίχαμα!
- Ακριβώς το μέρος που ζητάμε.
:13:36
	Λες να κλέψουν τ'αμάξι;
:13:38
	- Δε θα το κλέψουν.
- Είσαι σίγουρος;
:13:42
	0 λόγος που ήρθαμε εδώ...
:13:45
	...είναι η έκρηξη
του Νew Wave...
:13:47
	Υπάρχουν πολλά συγκροτήματα.
:13:50
	Πολιτιστικά το Μάντσεστερ
έχει μείνει λίγο πίσω.
:13:53
	Για να μπεις σε κλαμπ πρέπει
να ντύνεσαι σαν κομμώτρια.
:13:57
	Η γυναίκα μου
είναι κομμώτρια.
:13:59
	Πρέπει όλοι να χορεύουν
και να διασκεδάζουν.
:14:03
	- Είμαι ο Τονέι.
- Χαίρω πολύ.
:14:06
	Από δω ο Τόνι. 0 Τονέι
δεν πιστεύει στην τηλεόραση.
:14:09
	Είναι αστείο, επειδή
εμφανίζεται στην τηλεόραση.
:14:13
	Ξέρεις πώς λέω την τηλεόραση;
Χαζοκούτι!
:14:17
	- Βάζουν πολλές αηδίες.
- Θα έχω το 60% απ'την είσοδο.
:14:21
	Προσφορά ένα κιβώτιο μπύρες.
Θα παίζετε τις Παρασκευές.
:14:24
	Ρίξε μια ματιά
μέχρι να κάνω ταμείο.
:14:32
	- Βρωμάει εδώ μέσα.
- Υπάρχει πρόβλημα.
:14:35
	Δεν είπες ότι τον λένε Τόνι.
:14:40
	Θα είμαστε δυο Τόνι.
:14:43
	Απ'την αρχή...
:14:46
	Θα έχουμε πρόβλημα.
:14:49
	Εκείνος θ'αναλάβειτο κλαμπ,
εγώ θ'αναλάβω ό,τι κάνουμε.
:14:53
	Δυο Τόνι που είναι ισάξιοι.
:14:55
	Ποιος είναι πιο πάνω;
Πρέπει να υπάρχει διαφορά.
:14:59
	Δε λέγεται Τόνι.
Τον λένε Ντον Τονέι.