:49:07
	Μη μ'αγγίζεις!
:49:09
	Είναιη τελευταία φορά
που μ'αγγίζεις.
:49:15
	Αυτή είναι η τελευταία φορά
που μ'αγγίζεις.
:49:21
	Στο ζητάω πολύ ευγενικά...
:49:24
	σε παρακαλώ, μη μ'αφήνεις.
:49:34
	Άντε γαμήσου, φύγε...
:49:42
	Μη μ'αφήνεις.
:50:10
	Σίγουρα είμαι χάλια.
:50:15
	Νομίζω ότι το είπε
ο Σκοτ Φιτζέραλντ...
:50:18
	"Η ζωή των Αμερικανών
δεν έχει δεύτερο μέρος."
:50:21
	Εδώ είναι Μάντσεστερ.
Κάνουμε αλλιώς τα πράγματα.
:50:27
	Αυτό είναι το δεύτερο μέρος.
:50:42
	Δυο μικρά πουλάκια
κάθονταν στον τοίχο...
:50:45
	το ένα το έλεγαν Πήτερ
και το άλλο Πωλ...
:50:51
	Με καταλαβαίνεις;