:05:00
J'ai adoré le deltaplane !
:05:02
Tu vois ?
De quoi tu te plains ?
:05:04
Il n'a pas à faire face
aux conséquences...
:05:07
Les conséquences ?
:05:08
- J'aurais pu mourir.
- Tu es assuré.
:05:11
Et c'est censé me rassurer ?
:05:14
Je suis conscient que
c'était dangereux...
:05:16
Bah, je vais te dire, je fais plus
de trucs kamikazes. C'est fini.
:05:20
- Salut Tony.
- Salut. Salut.
:05:21
- Oh, Alan...
- Tony, j'ai les tickets.
:05:23
Alan, t'as pas vu le reportage
sur le deltaplane l'autre soir ?
:05:26
- Oh, bien sûr, ouais.
- On a reçu pleins d'appels.
:05:29
- Je sais que les gens téléphonent.
- C'est ce que le public veut !
:05:31
Je sais ce que veut le public, mais écoute...
ils aiment aussi les exécutions publiques.
:05:35
Je suis allé à l'université
de Cambridge, Charles.
:05:37
Je suis un - salut ma belle -
putain de vrai journaliste...
:05:39
à un des putains de plus importants
moments de l'humanité.
:05:42
- Cest pas une raison pour jurer.
- Je le pense.
:05:45
Les Buzzcocks ne peuvent pas jouer
parce que nous ne sommes pas prêts.
:05:49
Donc, vous aurez juste
les Sex Pistols.
:06:52
4 juin 1976. Les Sex Pistols jouent
à Manchester pour la première fois.
:06:57
Il n'y a que 42 personnes
dans le public...
:06:59
mais chacun deux possède une puissance,
une énergie et une certaine magie.