:26:01
- Et bien, c'est un nom très nazi.
- Et alors ?
:26:04
Ouais, mais c'est assez... gai,
aussi.
:26:06
- Tu vois, "joie".
- Oui.
:26:08
Comme une... division de la joie
ou un truc dans le genre.
:26:11
- Joy.
- Joy... Division.
:26:13
Disons-le ensemble.
Un, deux, trois...
:26:15
- Joy.
- Joy.
:26:18
Regarde cette vallée.
:26:21
Ce n'était pas toujours aussi fou
entre Lindsay et moi.
:26:24
La plupart du temps nous étions juste
un jeune couple comme tous les autres
:26:26
qui voulait tout ce que
veulent les jeunes couples.
:26:29
Une jolie maison, une belle voiture
et une paire d'enfants.
:26:32
Profite de la balade,
parce que c'est juste toi et moi.
:26:37
Tu aimerais un petit Tony
et une petite Lindsay avec nous ?
:26:40
Non, ce serait un cauchemar.
:26:42
- J'aime être libre, prendre mon temps.
- Ok.
:26:43
Ok, c'est le dernier mot...
que je dirai à ce sujet.
:26:47
Deux mots : horloge biologique.
Ok ? Horloge biologique.
:26:50
- Comment ça va ?
- Ça baigne ?
:26:52
- Salut, je suis là.
- Ça va, Tone ?
:26:58
Les majors sont le statu quo, mais
pas nous, nous sommes les anarchistes.
:27:02
Ça va être comme une coopérative,
Nous allons tous partager la recette.
:27:05
On paye les factures
et on fait 50/50 avec les bénéfices.
:27:08
50% à Factory,
50% à l'artiste.
:27:10
Alan dirigera
la partie business.
:27:12
C'est du libanais rouge.
Tu l'as senti ? Sens-le.
:27:15
Sens-le !
:27:16
Je vous donne une totale liberté
de création. D'accord ?
:27:19
Putain, c'est simple :
:27:20
vous ne nous aimez pas, vous nous plaquez;
je ne vous aime pas, je vous plaque.
:27:23
Je vais écrire un contrat avec mon sang
disant qu'il n'y a pas de contrat.
:27:26
- Je le fais si vous voulez.
- Pas avec son propre sang !
:27:29
- Vas-y.
- Je vais le faire.
:27:30
- Tu l'écris... avec ton propre sang.
- Pas un couteau crade !
:27:33
Comme... comme disait
le grand prophète : "Je peux le faire".
:27:36
- Oh, c'est pas légal.
- Allez.
:27:39
- Oh, il le fait ! Il le fait !
- Regardez. Du vrai sang.
:27:42
"Moi..."
:27:44
"Tony..."
:27:47
Comment peux-tu lire ça ?
:27:49
Je ne suis pas sûr que ça tienne
devant une cour !
:27:51
Que veux-tu de plus ? Il écrit
le contrat avec son propre sang !