:31:03
Putain de con.
:31:06
- On l'écoute dans la voiture.
- Ça va sonner pourri dans la caisse.
:31:09
Il faut qu'on écoute comment
ça sonne sur une radio.
:31:31
Ça sonne comme du Bowie.
:31:34
- C'est bon. Tu aimes Bowie.
- Putain, je hais Bowie.
:31:36
Dans "All The Young Dudes", il dit
qu'on devrait mourir à 25 ans.
:31:39
Tu sais quel âge il a ?
:31:41
Il a 30 ans, 29, par là.
C'est un menteur.
:31:43
Écoute, c'est sans importance.
:31:44
Beaucoup d'artistes produisent leurs
meilleures oeuvres quand ils sont plus vieux.
:31:47
- Tu sais, W.B. Yeats...
- J'en ai jamais entendu parler, mon pote.
:31:49
Yeats est le plus grand poète depuis
Dante. S'il était mort à 25 ans...
:31:53
- J'aurais entendu parler de lui, Tony.
- Attends.
:31:56
Écoute ça.
C'est grand.
:31:58
C'est vraiment excellent.
:31:59
- Vous écoutez ça ? C'est grand.
- C'est brillant.
:32:01
C'est très bon.
:32:05
Il n'y a rien d'autre
qui sonne comme ça.
:32:08
- C'est ce qui est super.
- C'est merveilleux.
:32:10
- Tu aimes ?
- Oui.
:32:11
J'aime ce qu'il a fait
avec la batterie.
:32:14
Ouais ?
:32:28
Joy Division était un groupe exceptionnel
mais c'était le groupe de Rob.
:32:32
Je voulais fonder
mon propre groupe.
:32:34
"A Certain Ratio" avait le même talent
et la même énergie que Joy Division,
:32:38
mais avec des
meilleures fringues.
:32:40
- Vous avez l'air pas mal du tout.
- Vous en pensez quoi ?
:32:43
- Formidable.
- On ressemble aux jeunesses hitlériennes.
:32:46
- Tu ne dis pas ça à M. Wilson.
- Je dirais que vous ressemblez à des scouts.
:32:49
Vous avez vu nos jambes ?
:32:50
Elles sont blanches comme
des cachets d'aspirine.
:32:53
Ne vous en faites pas pour ça,
d'ailleurs, ça me rappelle qu'il faut...
:32:55
que j'achète quelques cuisses
de poulet en rentrant.
:32:59
Bon... C'est pas bien grave.
Je vais vous passer de l'auto-bronzant.