:14:00
C'est à moitié un chou-fleur...
:14:02
- à moitié...
- Quoi ?
:14:04
À moitié, quelque chose
de vert...
:14:06
À moitié un truc vert.
:14:08
À moitié un truc vert dont je ne me
souviens plus, à moitié chou-fleur.
:14:11
Et les Broccolis...
La famille de Cubby Broccoli...
:14:14
inventait... des légumes
avant de produire des films ?
:14:18
C'est ce qui a financé les Bond.
:14:20
- Je ne te crois pas Tony.
- C'est... c'est un fait.
:14:22
Je ne te crois pas.
:14:24
C'est la vérité. Regarde, euh...
dans l'Encyclopaedia Britannica.
:14:26
- Où est-ce que je vais voir ça ?
- C'est pourtant la stricte vérité.
:14:30
Jésus !
:14:37
Merci Martin.
:14:39
Jattends toujours.
:14:41
- Nous aussi.
- Salut les gars.
:14:43
- Ça va Tony ?
- Où est notre savant fou ?
:14:45
- Essaye ça.
- Il chiale là-bas.
:14:48
- Putain de merde.
- Putain, on peut pas tout faire.
:14:51
- J'attends toujours...
- Putain, il est gros.
:14:54
et c'est super chiant.
:14:57
- Il est déchiré, cet enculé...
- Il a été comme ça toute la journée.
:14:58
Je vais me foutre les maracas
de Bez dans mon putain de cul.
:15:01
Il est retourné
dans son placard.
:15:05
Salut Hannett,
espèce de branleur.
:15:09
- Terrible...
- Salut Wilson, branleur toi-même !
:15:13
J'essaye de montrer à ces tapettes
qui se prennent pour un groupe...
:15:18
comment jouer de la
putain de musique...
:15:20
ce qui semble être la chose
la plus difficile...
:15:23
que j'ai eue à faire
de ma vie.
:15:25
Laisse tomber Martin,
désolé.
:15:27
Il s'est beaucoup calmé depuis la
dernière fois que j'ai bossé avec lui.
:15:31
- Martin...
- La ferme !
:15:34
Tu ne mimpressionnes
plus Martin.
:15:37
Tu es balèze mais
pas très en forme.
:15:38
Quoique tu pourrais
t'asseoir sur moi.
:15:41
J'ai quelque chose
pour toi.