:06:21
# No fun, my babe #
:06:24
# No fun #
:06:28
# No fun, my babe #
:06:31
# No fun #
:06:35
# No fun to be alone #
:06:38
# Alone and by myself #
:06:41
# No fun to be alone #
:06:44
# ln love #
:06:47
# With nobody else #
:06:52
4. lipanj, 1976. Sex Pistols
po prvi puta sviraju u Manchesteru.
:06:57
Samo je 42-oje ljudi
u publici...
:06:59
...ali svi do jednoga se napajaju
snagom, energijom i èarolijom.
:07:03
Inspirirani, izaæi æe van
i èiniti najèudesnija djela.
:07:07
Na primjer, Howard Devoto,
naprijed, Pete Shelley, iza.
:07:12
Oni su organizirali ovaj koncert.
:07:13
Oni su daleko ispred
svih u Manchesteru.
:07:15
Oni su veæ Buzzcocks.
:07:17
# Ever fallen in love?
ln love with someone? #
:07:19
# Ever fallen in love? #
:07:21
Howard æe kasnije spavati s mojom enom.
:07:23
Iza mene su Stiff Kittens...
:07:25
koji æe uskoro postati Warsaw,
nakon toga Joy Division...
:07:28
da bi na kraju postali New Order.
:07:30
(World ln Motion)
# We're playing for England #
:07:33
- # We're singing this song #
:07:36
Ginger nut: Mick Hucknall.
:07:39
# l can't even qualify
for my pension #
:07:44
Ono je John Potar.
:07:46
On je... potar.
:07:50
A tip koji plee naprijed,
to je Martin Hannett...
:07:53
...jedini istinski genij
u ovoj prièi.
:07:58
Pa, jedan od dvojice
istinskih genija u ovoj prièi.