:13:00
- Sluaj ga.
- Èini mi se malo... homo, s tim...
:13:03
Ma ne, èovjeèe, to je dio nastupa,
to s tim velikim, uvijenim brkovima.
:13:06
- O, ne, ne bih ba rekao.
- Brilijantno.
:13:11
Tip sa guvernal-brkovima,
to je Karl Denver.
:13:14
Ovo je Shaun Ryder,
a ono Paul.
:13:17
Kasnije oni postaju Happy Mondays
i pozivaju Karla Denvera da pjeva s njima.
:13:21
(Lazyitis)
# Somebody who just loves to run #
:13:24
# One child grows up to be... #
:13:28
Èut æemo vie od
Happy Mondaysa kasnije...
:13:30
...ali sada se polako umaram od
èistog bacanja bandova na televiziju...
:13:34
..pa, otvaram
javni glazbeni nastup.
:13:38
Malo je...
:13:40
- Nekako je rupa, nije li?
- Nije ba Las Vegas, zar ne?
:13:42
- Skreni lijevo, Tony.
- Sve je puno pseæeg dreka. Odvratno.
:13:46
Pa, to je urbano, to je uzbudljivo.
To je upravo mjesto na kojem bi trebali biti.
:13:50
Misli da nam ona djeca neæe
maznuti auto?
:13:53
- Neæe maznuti auto.
- Jesi li siguran?
:13:56
- OK, razlog zbog kojeg smo ovdje...
- Margaret?
:13:59
...je eksplozija glazbe
novog vala...
:14:02
...ovdje nastupa puno
uzbudljivih bandova...
:14:04
...i mislim da Manchester, u usporedbi
s ovime, mrvicu kaska u pozadini.
:14:07
Da, da bi upao u klub mora se
obuæi kao frizer.
:14:10
- Da.
- Moja ena je frizerka.
:14:13
Pa, to je odlièno...
:14:14
...ali neki ljudi nisu, a i oni
imaju pravo plesati i veseliti se.
:14:17
- Ja sam Tonay.
- Bok. Drago mi je.
:14:20
Oprosti, ovo je Tony.
:14:21
Tonay ne vjeruje u televiziju.
:14:24
Ba sam to govorio, smijeno je
jer... Tony je upravo na telki.
:14:27
Znate li kako ja zovem teleziviju?
Idiotska kutija.
:14:30
- Idiotska kutija.
- Da, puno se smeæa prikazuje na njoj.
:14:33
OK, dijelimo upad 60/40 za mene.
:14:35
Band dobiva gajbu pive.
Moe imati petke. U redu?
:14:37
- OK.
- Pogledajte malo uokolo dok ja zakljuèavam blagajnu.
:14:40
OK. Hvala ti.
:14:41
Linds. Doði.
:14:46
- Ovdje smrdi.
- Imamo problem.
:14:49
Nisi mi rekao da se tip zove Tony.
:14:52
- Tko?
- to je bilo?
:14:54
Tony. Sada imamo dva Tonyja.
:14:56
Da?
:14:57
Pa, to je...