:15:01
Ne vidi li
kako je to potencijalan problem?
:15:03
On je zaduen za klub, a ja sam
zaduen za to god mi radimo.
:15:07
Imamo dva Tonyja na jednakim stranama,
to je konfrontacija.
:15:10
- Tko je Tony jedan, tko je Tony dva?
- Za Boga miloga, Tony.
:15:12
- Trebamo neko razlikovanje.
- Da, ali on se ne zove Tony.
:15:16
On se zove Tonay.
Zna, Don Tonay.
:15:19
To mu je jebeno prezime, Tone.
:15:21
- Je li?
- Da.
:15:23
Malo je prljavo ovdje.
:15:25
Da, znam, ali moemo srediti
da se poèisti za nae noæi.
:15:27
- Dovede èistaèe da poèiste malo.
- To je jo gore.
:15:30
to je jo gore, Tony?
:15:32
Pa...
:15:34
Oprosti to davim oko ovoga, ali to njega
èini gospodinom Tonayom, a mene samo Tonyjem.
:15:38
- to nije u redu s tim, Tony?
:15:40
Pa, hijerarhija je odmah uoèljiva:
'Gospodin'.
:15:43
G. Tonay je vaniji od Tonyja.
''Dobar dan, g. Tonay.''
:15:46
''Da, gospodine. Ne, gospodine.''
I stari kompa Tony. ''Tony, kolega.''
:15:49
Moram imati neki dignitet.
:15:51
Zato ga jednostavno ne zove Don?
to kae na to?
:15:53
Pokuaj s tim. Zovi ga Don.
:15:57
- Don...
- Pokuavamo srediti klub.
:15:59
- Kakvu glazbu dovodite?
:16:02
Pa, neto kao... novi val.
:16:04
Neto indie.
:16:06
- Indijanski?!
- Ne, indie.
:16:07
Ne elim to ni blizu.
I ne volim onaj ska.
:16:10
- OK.
- Ne elim to ni blizu.
:16:12
Znam to sranje. Reæi æu vam ovo:
heavy metal.
:16:15
Dovedite neki od tih bandova ovdje.
Piju vie od jebene Kraljice Majke.
:16:18
- Samo æu vam to reæi.
- Dobar auto, Don.
:16:21
- edna je.
- Vidimo se, Don!
:16:25
- Mislim da je to s imenom prolo OK.
- Èuo te ovaj put.
:16:28
- Ja sam trebao biti 'Don' (sveuèilini profesor).
:16:30
Ja sam trebao biti Virgil, da moja mama
nije izgubila svoju bocu u zadnjoj minuti.
:16:33
- Ne, on je rekao je trebao postati profesor.
- Iao sam na Cambridge.
:16:36
Kako æemo nazvati klub?
:16:39
Nazovimo ga Tvornica.
Sviða mi se to. Andy Warhol brija.
:16:43
LS Lowry brija.
:16:44
Ba sam vidio znak na zidu,
pisalo je "Tvornica se zatvara"...
:16:47
...i pomislio sam kako bi bilo zgodno da mi
stavimo jedan s natpisom "Tvornica se otvara".
:16:53
(The Clash: Janie Jones)
# And he's just like me and you #
:16:55
Mal, kada ja uðem u kadar...
:16:57
...moe li se samo potruditi
da uhvati na trenutak moju èizmu?