:18:03
Evo glasa razuma.
Tu se nalazi tvoj odgovor, zlato.
:18:06
- Mogu li te poèastiti pivom?
- Moe, s pola litre.
:18:09
Dobro, OK. Dobro.
:18:13
- Wilsone, ti jebena upèino!
- I ovo je bilo originalno.
:18:16
Tvoje piæe dolazi.
:18:18
- On je va prijatelj?
- Da, on nam je pjevaè.
:18:21
Mièi mi se, Steve.
:18:23
Bok, Tony Wilson.
Drago mi je to smo se upoznali.
:18:29
Hoæe li me ovaj udariti?
:18:30
- Prilièno si mi blizu.
- Da, znam. elim biti.
:18:33
Zato?
:18:34
- Jer si upèina, stari.
- Znam, èuo sam te i prvi put.
:18:39
(You've Heard lt Before)
# Your smile breaking my heart #
:18:42
# Taking some time out #
:18:45
# Away from the places #
:18:47
Mora ga zaustaviti, Tony.
:18:49
To je avantgarde.
Ne bi to razumio.
:18:53
Jako je jadno. Jako jadno.
:18:58
- Probaj plesati na to...
- Provokativno je.
:19:00
Provokativno jadno.
:19:02
Uasno jadno.
:19:03
# O, you've heard it before #
:19:06
Ne zovu te ba
novim Georgeom Epsteinom, zna.
:19:09
- Misli, Brian Epstein.
- George Epstein, menader Beatlesa.
:19:13
- To je Brian Epstein, idiote.
- George Epstein.
:19:15
- To je jebeni Brian Epstein.
- To je Brian Martin.
:19:17
George Martin je, kretenu.
:19:18
Brian Martin, producent,
George Epstein, menader.
:19:21
- Hajde, idemo sjesti.
- Jebeno si u krivu.
:19:23
(Digital)
:19:34
Uvod obièno
nije ovako dugaèak.
:19:36
Mislim da je pjevaè u zahodu.
:19:45
Gdje si do sada, pederu?!
:19:55
# Feel it closing in #
:19:58
# Feel it closing in #