:18:03
Een man met begrip van semiotiek.
Daar heb je je antwoord, schat.
:18:06
Wil je een glas bier ?
- Ik wil wel een pint.
:18:09
Oké.
:18:13
Wilson, klootzak !
- Dat is origineel.
:18:16
Je drankje komt er aan.
:18:18
Is hij een vriend van jou ?
- Ja, hij is onze zanger.
:18:21
Uit de weg, Steve.
:18:23
Aangenaam, Tony Wilson.
:18:29
Gaat hij mij slaan ?
:18:30
Je staat tegen me aan te rijden.
- Ja, dat wil ik ook.
:18:33
Waarom ?
:18:35
Omdat je een klootzak bent.
- Dat heb ik de eerste keer ook al gehoord.
:18:47
Laat hem stoppen met zingen, Tony.
:18:50
Het is avant-garde.
Je begrijpt het toch niet.
:18:53
Het is erg slecht.
:18:58
Probeer daar maar op te dansen...
- Het is provocerend.
:19:00
Provocerend slecht.
:19:02
Ontzettend slecht.
:19:06
Ze noemen jou niet de
nieuwe George Epstein.
:19:09
Het is Brian Epstein.
- George Epstein, manager van de Beatles.
:19:13
Dat is Brian Epstein, eikel.
- George Epstein.
:19:15
Het is verdomme Brian Epstein.
- Het is Brian Martin.
:19:17
Het is George Martin, sukkel.
:19:18
Brian Martin de producer,
George Epstein de manager.
:19:21
Laten we gaan zitten.
- Je zit gewoon fout.
:19:34
De inleiding is gewoonlijk
niet zo lang.
:19:36
Ik denk dat de zanger op het toilet zit.
:19:45
Waar was je, lul ?