:17:06
Wat is er met jou ?
Waarom kijk je me zo aan ?
:17:09
Ik kijk niet naar je.
- Ja, dat doe je wel.
:17:11
Ik keek naar Bez.
:17:13
Je kijkt naar mij.
Ben je jaloers of zo ?
:17:16
Jaloers ? Ik ben niet jaloers.
:17:17
Als ik wil kan ik je nu krijgen.
:17:19
Ik ben nergens jaloers op.
:17:24
Tony ! Meneer Anthony !
:17:26
Kan ik u interessen in
wat Charleston, meneer ?
:17:28
Nee, ik vind cocaïne een witte boorden
drug, het is een verspiller van talent.
:17:32
Nee, bedankt.
:17:33
We hebben geen talent. Roe,
maak maar een lijntje voor me.
:17:35
Daarom is het prima dat jij het gebruikt.
- Kom op, Tony !
:17:38
U bent een vrijgevig man.
- Kom op, Tone.
:17:40
Een van ons !
:17:54
Beoordeel een boek nooit op zijn omslag.
Jij hebt een prima omslag, trouwens.
:17:57
Eerste editie, verzamelaarstuk.
:17:59
Dank je.
- Hoi, Tony !
:18:00
Dag schatje, alles oké ?
- Ja.
:18:02
Dit is Yvette. Ze is Miss Engeland...
:18:05
maar dat trok me niet in haar aan.
:18:07
waar ze Stars In Their Eyes doen...
en de decors voor Coronation Street.
:18:12
Dag schatje. Alles oké ?
- Hoi, Tony.
:18:14
Leuk je te zien.
- En jou ook, als altijd.
:18:16
En wat doe jij ?
- Hoe bedoel je ?
:18:18
Nou, jou werk hier.
:18:21
Ik ben Tony Wilson.
:18:24
Het is een beetje fris.
- Neem deze maar.
:18:27
Doe maar om.
- Dank je.
:18:29
Die mag je houden. Het is kasjmier.
:18:31
Weet je dat zeker ?
- Het minste dat ik kan doen voor Miss Engeland.
:18:34
Ik heb geen tiara voor je, dus je zult
het hiermee moeten doen, liefje.
:18:36
Granada is eigenlijk gewoon
een hobby van me.
:18:39
Mijn eigenlijke baan...
Ken je de Happy Mondays ?
:18:41
Ja, die vind ik goed.
- Ik houd ze in de gaten. Factory Records.
:18:43
Echt waar ?
- Ja. Dat is mijn label.
:18:46
Wel eens gehoord van New Order ?
- Ja.
:18:48
Ze komen wel eens in de Hacienda.
Ken je de Haciënda ?
:18:50
Dat is echt fantastisch, ja.
:18:52
Ik ben de eigenaar van die nachtclub.
- Echt waar ?
:18:53
Deels eigenaar. Als je er ooit voor
een prikkie heen wilt moet je bij mij zijn.
:18:56
Nog beter, je komt er gratis
in als je samen met mij gaat.
:18:58
Oké.
- Ik ben overigens aan het flirten.