:27:01
Het punt is dat als je naar
een willekeurige Londense...
:27:03
Voor een verrekte tafel ?
- Een willekeurige Londense platenmaatschappij...
:27:05
Voor een verrekte tafel ?
:27:07
Dertig duizend voor een verrekte tafel ?
- Rob !
:27:09
Ben je helemaal geschift.
:27:11
Laten we hem even gaan en
dat verdomme even niet doen ?
:27:14
Dertig duizend voor een verrekte tafel !
- In orde, lieverd ?
:27:16
Alles oké ?
- Ik ben helemaal in orde.
:27:19
Rob, ga zitten.
:27:21
Rob.
- Nee, alles in orde.
:27:22
Kom op, Rob !
:27:24
Dertig duizend voor een
verrekte tafel !
:27:28
Nu ophouden !
In hemelsnaam !
:27:34
Er was een probleem met de Hacienda.
Het leverde nooit wat op.
:27:38
Er waren veel mensen
en een perfecte sfeer...
:27:41
maar het werd allemaal gevoed
door XTC, niet door alcohol.
:27:44
En we verkochten geen E aan de bar.
:27:46
Hoewel we het er wel over hebben gehad.
:27:48
We gaven geld uit
aan het gebouw...
:27:50
de medewerkers, de DJ's
en het geluidssysteem...
:27:53
maar het meeste geld
ging naar de drugsdealers.
:27:56
En weet je wat ? Ze gaven
het niet aan ons.
:27:59
Zij gaven het uit aan kleding,
auto's, in restaurants of aan huizen...
:28:03
aan vrouwen of aan wapens.
:28:06
Vooral aan wapens.
:28:21
Oké, man ?
:28:26
Drugsdealers zijn net
als iedere zakenmannen.
:28:29
Ze willen graag hun
marktaandeel uitbreiden.
:28:31
Laffe verrekte lulletjes, zeg je
moeder maar dat je dit van mij hebt !
:28:36
Alleen hebben leveranciers niet de
neiging op prijs te concurreren...
:28:39
maar ze lozen elkaar gewoon.
:28:51
Al snel bereikte het
geweld de Hacienda.
:28:54
Zo dan, grote vent.
:28:56
Iedereen betaalt, ook bendeleden.
- Geef hem maar een tik.
:28:59
Hij heeft hem neergeschoten !