:30:00
Volgens William Blake...
:30:01
'leidt de weg van de overvloed
naar het Paleis van de Wijsheid'.
:30:05
Daar ging ik heen... in Jaguar.
:30:14
Hallo.
:30:16
Hoi.
:30:18
Alles goed, jongen ?
- Hallo.
:30:20
Kus.
:30:23
Hier heb je een erg
gewoon bosje bloemen...
:30:25
en wat druiven.
:30:28
Bedankt.
:30:34
Leuk uitzicht.
:30:36
Ja.
:30:39
Mooi.
:30:43
Trollen !
:30:44
Ik had trollen toen ik klein was.
:30:47
Noemen ze die nog steeds trollen ?
- Ja.
:30:50
Ik heb een mobiel voor je gekocht.
- Bedankt.
:30:53
Mama heeft een telefoon
en ik heb er ook een...
:30:56
een beetje als...
:30:58
blikjes met een koord ertussen.
:31:00
Weet je nog dat we blikjes
met koord aan elkaar maakten ?
:31:02
Ja.
:31:05
Van het ene naar het andere eind praten.
:31:08
Ik moet naar Martin Hannett's...
:31:11
begrafenis.
- Van wie ?
:31:13
Martin Hannett.
:31:15
Heeft een hartaanval gehad.
:31:19
Ik had je dit eerder moeten vertellen...
:31:22
Ik had kinderen bij
mijn tweede vrouw, Hilary...
:31:25
en er was een tijd dat ik
alleen bij Lindsay wilde zijn...
:31:28
en, nee, ik ben niet de beste
vader van de wereld geweest...
:31:31
ja, ik had er meer
voor ze kunnen zijn...
:31:33
en ik heb er duidelijk spijt van.
:31:35
Maar deze film gaat niet over mij.
:31:37
Ik ben niet prins Hamlet,
en dat wil ik ook niet zijn.
:31:39
Ik heb een bijrol in mijn eigen verhaal.
:31:42
Dit is een film over de muziek.
:31:45
En de mensen die de muziek maakten.
:31:47
Lan Curtis...
:31:49
Shaun Ryder...
:31:51
en Martin Hannett.
:31:56
Neem uw tijd, heren,
hij is erg zwaar.