:40:00
Draai het rad maar.
:40:01
Wat een gezeik.
Dat knippen we er later wel uit.
:40:03
Begin meteen bij het Rad van Fortuin,
en beperk je tot draai het rad.
:40:08
Die gast daar, die de regisseur speelt.
:40:09
Dat is de echte Tony Wilson.
De echte ik.
:40:11
Er zitten genoeg andere mensen in de film.
Daar heb je Paul Ryder.
:40:15
Tony.
:40:16
Hoe gaat het ?
- Goed.
:40:17
Mark E. Smith van de Fall.
- Wordt deze club nog geopend of niet ?
:40:21
Mani van de Stone Roses.
- Waar is Shaun ?
:40:24
Hoe heet hij ? Clint Boon.
:40:27
Dat is er een met een tafel.
:40:28
Mike Pickering.
:40:30
Dave Haslam.
:40:32
En Vini Reilly.
:40:35
Hoewel deze scène de
eindmontage niet heeft gehaald.
:40:39
Ik weet zeker dat het wel op de dvd komt.
:40:42
Ik zit nu in de beveiliging, Tone.
En in de beslagname.
:40:47
Daar zit het geld in.
:40:49
Blijf je nog steeds doorgaan met de pub ?
:40:51
Je moet wel.
:40:53
Jongens !
:40:55
Hallo, Tony ? Luister hier eens naar.
:41:06
Het is een oud Joy Division
liedje met een soultintje.
:41:09
Ik weet wat het is.
:41:13
Ik heb een groot aantal inbeslagnames
volgende week. Komende dinsdag.
:41:17
Gaaf.
:41:22
Whithworth Street. Hacienda.
:41:26
Ze kunnen de klere krijgen.
:41:32
kan je ze zeggen dat ik er genoeg van heb ?
:41:35
Goed zo, jongens. Fantastisch.
Ik bel jullie wel.
:41:43
Wat is er met deze volgeladen tafel, Tony ?
:41:45
Dit is toegewijd voedsel voor Londenaren.
:41:48
Het zijn bladeren !
- Voor Londenaren ?
:41:50
Het zijn opgevulde wijnbladeren,
ze zijn erg lekker.
:41:53
Is dit wat ze hier eten ?
- Verleg je grenzen.
:41:56
Verdomde zuidelijke eten
voor zuidelijke mietjes !
:41:58
Roger. Is het Roger ?
Aangenaam kennis te maken.