24 Hour Party People
prev.
play.
mark.
next.

:22:18
Je to dobrodružstvo.
Je to Magická cesta.

:22:22
Ako Scooby Doo, nie?
Aj oni mali autobus, že?

:22:25
Je to trochu ako Scooby Doo.
:22:28
Manchester sa stal stredom vesmíru:
:22:31
najlepšie drogy, najlepšie handry...
:22:33
najlepšie ženy, najlepšia hudba...
:22:36
najlepšie kapely, najlepší klub.
:22:39
Zrazu chceli by všetci z Manchestru...
:22:42
a ak si Manchesterák,
všetci chceli by s tebou.

:22:45
Tone? Tone? Poï si
dozadu zobnú. Tak poï.

:22:48
To je v poriadku, už som jedol, vïaka.
:22:50
-Vyzerᚠve¾mi pekne.
-Vlastní Haciendu.

:22:53
-Ja som ve¾ké zviera.
-Je to ve¾ký šéf.

:22:55
-Naozaj?
-No, obrazne povedané.

:22:58
Bolo to ako fantastická
jazda na húsenkovej dráhe...

:23:01
odstredivé sily nás
hádzali zo strany na stranu...

:23:04
ale to je v pohode,
pretože ten stroj uprostred...

:23:07
nás vždy vrátil spä na zem.
:23:09
Taký bol Manchester.
Taká bola Hacienda.

:23:12
A teraz, predstavte si,
že sa ten stroj pokazí.

:23:14
na chví¾u je to dokonca lepšie,
pretože naozaj letíte...

:23:16
ale potom...
ste v riti...

:23:18
pretože nikto neporazí gravitáciu.
:23:24
Som spä!
:23:25
Èo tu robíš? Myslel som, že si....
vo fascinujúcom posratom Londýne.

:23:31
Mal som rozhovor
so Sirom Keithom Josephom.

:23:34
Je to ve¾mi dôležité.
Má rád, keï ho volajú Sir Keith.

:23:36
Jeho rytiersky stav
je preòho dôležitý.

:23:39
Volajú ho Šialený Mních.
To je dôležité na konci príbehu.

:23:43
Mal som ís vlakom, že?
:23:46
Ale nešiel som, išiel som autom.
:23:47
Tak si sám idem,
šoférujem fakt dobre...

:23:50
a skonèím v tých posratých
Penninských vrchoch.

:23:54
Tu máš: mobilný telefón.
Vieš ako sa s ním robí?

:23:57
Hej. Už som ho používal.
:23:59
A... volám z toho mobilu.

prev.
next.