:04:00
	Çünkü kazandýklarý bütün para...
:04:02
	...Hacienda'nýn borçlarýna gitti.
:04:16
	Teþekkürler.
:04:17
	Bravo.
:04:23
	Vini..
:04:25
	Ne istiyorsun?
:04:28
	Bir kola lütfen. Teþekkürler.
:04:30
	Bir kola ve bir
cin tonik lütfen.
:04:34
	- Nasýldý?
- Harikaydý.
:04:35
	Harikaydý.
:04:37
	Sadece...
:04:39
	..sevdim.
:04:42
	Salý gecesi.
:04:45
	Stratejimizi gözden geçirmeliyiz.
:04:48
	Ne kazanýrsak kazanalým,
hatýrlamamýz gereken..
:04:53
	harika müzik yaptýðýn.
:04:56
	Harika.
:05:03
	Bir bardak çay için
20 penny verir misin?
:05:07
	- Ýþte, sende kalsýn.
- Teþekkürler.
:05:10
	Ben Boethius,
Felsefenin patlayýþýnýn yazarý.
:05:13
	Ben tarihin bir
çark gibi olduðuna inanýrým.
:05:16
	"Süreksizlik benim varlýðýmdýr"
der çark.
:05:20
	"Bana tutunup yüksel istersen...
:05:21
	"ama derinliklerime düþerken de
þikayet etme.
:05:25
	"Ýyi zamanlar gelip geçer
ama kötüler de öyle.
:05:29
	"Deðiþim trajedimizdir ama
ayný zamanda umudumuz da.
:05:33
	"En kötü zamanlar,
en iyiler gibi...
:05:36
	"Her zaman geçip gider."
:05:40
	Biliyorum.
:05:44
	Dün gece, Manchester'ýn
Little Halton bölgesinde...
:05:49
	bir çok kiþinin bir
UFO gördüðü saptandý.
:05:51
	Görünüþe göre, uzaylýlar,
bölge üzerinde alçaktan uçup
:05:54
	..sonra da gözden kaybolmuþ,
ki bu anlaþýlabilir birþey.
:05:57
	Eðer bizi dinliyorsanýz uzay
adamlarý, gelecek sefere Marple'ý deneyin.