:10:06
Aniden, herþey biraraya geldi.
:10:08
Müzik, dans, uyuþturucu,
klüp ve þehir.
:10:13
Haklýydým. Manchester,
Rönesans Floransa'sý gibiydi.
:10:17
Mike Pickering haklýydý.
Bir klüpte gruplara gerek yoktu.
:10:20
Shaun Ryder, New Order haklýydý.
Hepimiz bir araya geldik.
:10:25
Herkes Hacienda'ya geldi.
Orasý bizim Katedralimizdi.
:10:41
Manchester, demiryollarýnýn,
:10:45
...bilgisayarýn...
:10:46
..bombalarýn doðum yeri
:10:49
Ve bu gece tarihi
bir olay meydana gelmekte.
:10:54
Gördünüz mü?
:11:00
DJ'yi alkýþlýyorlar.
:11:02
Müziði, müzisyeni ya da yaratýcýsýný deðil..
:11:06
..aracý alkýþlýyorlar.
:11:09
Ýþte bu...
:11:10
..rave kültürünün doðuþu.
:11:13
Vuruþun mekanikleþmesi.
:11:15
Dans çaðý. Bu beyaz adamýn
bile dans etmeye baþladýðý an.
:11:20
Manchester'a hoþgeldiniz.
:11:41
Yanýmda yeni ve çok
özel bir arkadaþým var..
:11:44
..bay Peter Duff...
:11:45
...kanallarda çalýþmýþ biri,
bu yüzyýlda deðil, geçen yüzyýlda.
:11:50
Peter.
:11:52
Kanallar, kaç yýl önce...
:11:54
Kanalda çalýþmaya baþladýðýnýzda,
hangi yýldý?