:17:06
	Senin neyin var?
Niye bana öyle bakýyorsun?
:17:09
	Sana bakmýyorum.
:17:10
	- Bakýyorsun.
- Bez'e bakýyordum.
:17:13
	Bana bakýyorsun. Neyin var?
Kýskandýn mý?
:17:16
	Neyi kýskanacakmýþým?
Seni isteseydim hemen alýrdým.
:17:19
	Ben kimseyi kýskanmam.
:17:25
	Tony, Sir Anthony.
Biraz Charleston'a ne dersiniz?
:17:29
	Hayýr, kokain yeteneði yok eder.
:17:32
	Bizim yeteneðimiz yok.
Roe ona da ver.
:17:35
	Bu yüzden siz kullanabilirsiniz.
:17:38
	- Çok verici bir insansýnýz.
- Devam et Tone.
:17:41
	Ýçimizden biri!
:17:53
	Bir kitabý kapaðýyla
deðerlendirme derim ben.
:17:55
	Ve senin kapaðýn da
çok güzel bu arada.
:17:58
	- Ýlk baský. Koleksiyonluk.
- Teþekkürler.
:18:00
	- Merhaba Tony.
- Merhaba tatlým.
:18:02
	Bu Yvette. Miss Ýngiltere.
:18:06
	Ama beni ona çeken
bu deðildi.
:18:08
	Coronation Street'te
Stars in their eyes'ý çalýyorlar.
:18:12
	Merhaba tatlým. Ýyi misin?
:18:13
	- Seni tekrar görmek güzel.
- Seni de. Her zaman.
:18:16
	- Ne yapýyorsun?
- Ne demek istiyorsun?
:18:19
	Ýþin yani. Burasý.
:18:21
	Ben Tony Wilson.
:18:25
	- Biraz soðuk.
- Bunu dene.
:18:27
	- Giy onu.
- Teþekkürler.
:18:29
	Sende kalabilir. Kaþmirdir.
:18:31
	- Emin misin?
- Elbette.
:18:32
	- Teþekkürler.
- Bayan Ýngiltere'ye az bile.
:18:34
	Bu iþimi görecektir.
:18:37
	Granada benim için bir hobi...
:18:40
	- Happy Mondays'i bilir misin?
- Onlarý severim.
:18:42
	- Onlar bana baðlý. Fabrika plakçýlýk.
- Gerçekten mi?
:18:44
	- Bu benim þirketim. New Order?
- Evet.
:18:48
	Onlarý duydun mu? Ýþte.
:18:49
	- Hacienda'yý biliyor musun?
- Ýnanýlmaz.
:18:52
	- Ben o klübün ortaðýyým.
- Gerçekten mi?
:18:54
	Giriþ için sorun olursa,
bana gel.
:18:56
	Benimle gelirsen bedava girersin.
Bu arada sana asýlýyorum.