24 Hour Party People
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:26:01
Merakým iyi tarafýmý uyandýrdý.
Söyleyin, kimim ben?

:26:07
Bir a.cýk!
:26:10
Bunu biliyordum, gördün mü?
Bildiðim birþeydi bu.

:26:15
Zamanlama herþeydir.
:26:16
Biz Hacienda'yý yaptýðýmýzda,
çok erkendi.

:26:19
Fabrika ofisini yaptýðýmýzda ise
çok geç.

:26:22
Ama güzel bir
çinko çatýsý vardý.

:26:25
Her ne kadar sadece
helikopterle görülebilse de.

:26:29
En azýndan Fabrika...
:26:32
..güzel bir ofise sahipti.
:26:38
MDF'den yapýlmýþ.
:26:41
Bütün bunlar ne için?
:26:43
Ne kadardý?
:26:45
Malzeme için deðil,
dizayn için ödüyorsun.

:26:49
Malzemeyi sormadým,
ne kadar olduðunu sordum.

:26:52
-30.000€ ama...
- Düzgün oldu mu?

:26:56
- Neydi?
- Hayýr, dizayn farklý bir...

:27:00
-30.000 mi?
- Eðer herhangi bir Londra...

:27:03
Kahrolasý bir masa için mi?
:27:04
Herhangi bir Londra
plak þirketine giderseniz...

:27:09
Sen aklýný mý kaçýrdýn,
pislik herif?

:27:12
Onu býrakalým ve birþey yapmayalým mý?
:27:14
- Ýyi misin?
- Evet iyiyim.

:27:16
- Hayýr, sorun deðil.
- Sen iyi misin?

:27:18
- Kesinlikle iyiyim.
- Tamam.

:27:20
- Rob, otur.
- Ben iyiyim, gerçekten.

:27:25
Bir masa için
30.000 sterlin ha?

:27:29
Kesecek misin þunu?
Tanrý aþkýna.

:27:34
Hacienda'nýn tek problemi vardý.
Asla para kazanmadý.

:27:38
Büyük kitleler ve
harika bir atmosfer vardý.

:27:41
Ama yakýtlarý ecstasy idi,
alkol deðildi.

:27:44
Ve barda ecstasy satmýyorduk.
Gerçi bunu tartýþtýk ama.

:27:49
Binaya, elemanlara, Dj'lere
ses sistemine para ödüyorduk...

:27:53
ama paranýn büyük kýsmý
uyuþturucu satýcýlarýna gidiyordu.

:27:56
Ve tahmin edin,
onlar parayý bize vermiyordu.

:27:59
Arabalara, giysilere,
restoranlara, evlere,


Önceki.
sonraki.