:34:01
Зададох ти въпрос,
Монтгомъри.
:34:03
Да. Разбирам абсолютно
какво имате предвид.
:34:04
Имам добра работа
за твоя баща.
:34:07
Ще ми помогнем
за парите, които дължи.
:34:09
Не, благодаря ви.
:34:18
Добро оръжие.
:34:22
Точно.
:34:25
И надеждно.
:34:26
Без засечки.
:34:29
Стрелял ли си някога?
:34:31
По някого, имам впредвид.
:34:33
Не.
:34:33
Това е играчка за теб.
:34:35
Не играчка, а реквизит.
За теб е реквизит, като на актьор.
:34:38
Греша ли?
:34:41
С пистолета,
ти се чувстваш... по-опасен.
:34:44
Не бих могъл да знам.
Не е мой.
:34:47
Нищо не съм казал.
:34:49
Никога не съм казал нищо, Николай.
Кълна се в бога.
:34:52
Те преследваха мен
за да пипнат теб.
:34:54
Знам това. Ти го знаеш.
Те се опитаха.
:34:57
Не им казах нищо.
:35:05
Вярвам ти, Монтгомъри.
:35:10
Това е съветът ми към теб...
:35:13
когато влезеш там,
разбери кой кой е.
:35:16
Открий човека,
когото никой не защитава...
:35:19
човек без приятели...
:35:21
и го пребий, докато
окървавиш очите му.
:35:24
Накарай ги да мислят, че
си малко луд,
:35:26
но и ги уважаваш, също така.
:35:28
Уважавай, когото трябва.
:35:30
Добре изглеждаш.
Няма да ти е лесно.
:35:33
Но помни, бях на 14,
когато влязох за пръв път.
:35:39
Татуирах си "Оцелей!"
на ръката
:35:42
в нощта преди да вляза.
:35:45
И го направих.
:35:48
Правим каквото трябва
за да оцелеем.