25th Hour
Преглед.
за.
за.
следващата.

:36:03
Монти, моля те! Монти!
:36:05
А сега имаме този проблем.
:36:06
Колко хора знаеха, че държиш
стоката в дивана, а?

:36:09
Гаджето ти и Костя.
Никой друг.

:36:12
Изправете го!
:36:13
Костя те предаде,
малки ми братко.

:36:16
Той се обади и открадна
седем години от живота ти.

:36:18
Притиснали са го яко.
:36:20
И вместо да го издържи като мъж,
той те е продал!

:36:23
Не е вярно.
:36:24
Знаеш ли как да го използваш?
:36:26
Да, знам как да го използвам.
:36:27
Добре. Този човек не
заслужава да живее.

:36:29
Той предаде теб.
Предаде мен.

:36:31
Открадна от теб.
:36:32
Открадна седем години от теб.
Сложи му края.

:36:35
Моля. Не, не, не.
:36:36
Не, не, не.
Не, не го прави!

:36:37
- Млъкни!
- Не!

:36:39
Млъкни! Не говори!
:36:40
- Ти, копеле мръсно!
- Те лъжат.

:36:41
Защо го направи?!
Защо го направи?!

:36:43
Накара ме да повярвам, че е тя?!
Защо ми каза, че е била тя?!

:36:46
- Не прави това.
- Защо ми каза, че е била тя?!

:36:48
Убий тази хлебарка!
:36:49
Защо?!
:36:50
Не, не, не, не, Монти!
Не!

:36:51
- Защо?! Защо?!
- Моля те!

:36:53
Защо ми каза,
че е била тя?!

:36:54
- Направи го!
- Нямах избор!

:36:57
Нямах избор, Монти!
:36:59
- Защо?!
- Моля те.

:37:00
Защо?! Защо?!
:37:07
Нямах избор.
:37:11
Нямах избор.
:37:14
Казахте ми да се доверя на този човек,
Доверих му се.

:37:17
И затова получих седем години.
:37:20
Почистете
собствената си бъркотия.

:37:22
Внимавай!
:37:23
Правете каквото искате с него.
:37:25
Когато изляза през тази врата,
съм приключил.

:37:26
Аз съм вън и баща ми също.
:37:28
Постъпваш глупаво.
:37:29
Ще ме пуснете ли или не?
:37:32
Помни какво ти казах.
:37:35
Човек... без приятели.
:37:38
Не, Монти, моля те.
:37:40
- Монти, хайде.
- Повярвай ми. Моля те.

:37:42
Ти ми беше приятел.
:37:45
Моля те, Монти, съжалявам.
Не ме оставяй.

:37:47
Хайде.
Пропускаш купона си.

:37:49
Не!

Преглед.
следващата.