25th Hour
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:51:05
V pohovce jsi mìl kilo heráku.
To je zloèin prvního stupnì.

:51:10
Napoprvé je to
patnáct let až doživotí.

:51:13
Je to širokej rozsah
a soudci dají na názor žalobce.

:51:17
Takže jestli pana žalobce ráno
seøve žena, jsi úplnì v hajzlu.

:51:22
Když budeš mít štìstí a prokurátor
si tøeba pøedtím dobøe zapíchá,

:51:27
snad to bude druhej stupeò.
Ale to je poøád tøi až osm let.

:51:33
Záleží to teda èistì na náladì
žalobce. A on se nás urèitì zeptá:

:51:39
"Zpíval ten chlapec?"
:51:41
Takže...
:51:44
Proè neøekneš, co dìlá tvùj pøítel
Nikolaj? Budeš to mít jednodušší.

:51:51
- Mùžu se vás na nìco zeptat?
- Ale jistì.

:52:00
Žvaní takhle,
i když mu ho... strkáte do huby?

:52:06
Mám dojem, že tu hubu nikdy
nezavøe. Není to trochu otravný?

:52:11
Strkáte mu ho
do huby a on... poøád žvaní.

:52:17
Hele, ty bílej sráèi.
Až budeš v lochu

:52:22
a banda hošanù ti bude øíkat
Shirley a strkat ti ho zadku,

:52:26
mùžeš za to dìkovat jenom
sobì a guvernéru Rockefellerovi.

:52:31
Vypadnem odsud.
:52:34
Øekneme žalobci,
že tu máme nebezpeènýho mezka.

:52:47
- Potøeboval bys holku.
- Já že bych potøeboval holku?

:52:51
Poèkej. Kdys ji mìl naposled ty?
Kdy sis naposledy zapíchal?

:52:56
- Jenže já mám urèitou nadìji.
- Jasnì, ty mᚠnadìji.


náhled.
hledat.